Rache an der Wirklichkeit – Testo originale e Traduzione

Ich nehme Rache an der Wirklichkeit
Aus Eisen muss der Geist
Zum Schwerte forme ich mich
Zu allem, was unbeugsam ist

Ein Ding aus Kupfer ist biegsam und weich
Eisen braucht Mut, unbezwingbar muss der Geist
Ein Kupferling lässt sich gut leiten
Doch mit Eisen kann man streiten

Ich nehme Rache an der Wirklichkeit
Aus Eisen muss der Geist
Zum Schwerte forme ich mich
Zu allem, was unbeugsam ist (Unbeugsam ist)

Mein Schicksal drängt von tief innen her
Es ist meiner ewigen Seele Werk
Schwert und Meißel, das bin ich
Zum Geist aus Eisen bild’ ich mich

Ich nehme Rache an der Wirklichkeit
Aus Eisen muss der Geist
Zum Schwerte forme ich mich
Zu allem, was unbeugsam ist (Unbeugsam ist)

Aus Eisen muss der Geist
Der Kraft zu Platz verleiht
Aus Eisen muss der Geist
Ich nehme Rache an der Wirklichkeit

Ich nehme Rache an der Wirklichkeit
Aus Eisen muss der Geist
Zum Schwerte forme ich mich
Zu allem, was unbeugsam ist (Unbeugsam ist)

Io mi vendico della realtà,
lo spirito deve essere di ferro
Io mi trasformo in una spada,
in tutto ciò che è inflessibile

Un oggetto fatto di rame è flessibile e debole,
il ferro necessita coraggio, lo spirito dev’essere indomabile
Un pezzettino di rame si fa guidare con piacere
ma con il ferro c’è da litigare

Io mi vendico della realtà,
lo spirito deve essere di ferro
Io mi trasformo in una spada,
in tutto ciò che è inflessibile (è inflessibile)

Il mio destino mi spinge dal profondo,
è opera della mia anima eterna
Spada e scalpello, questo sono
Io mi formo tramite lo spirito di ferro

Io mi vendico della realtà,
lo spirito deve essere di ferro
Io mi trasformo in una spada,
in tutto ciò che è inflessibile (è inflessibile)

Lo spirito deve essere di ferro,
per dare spazio alla forza
Lo spirito deve essere di ferro,
Io mi vendico della realtà

Io mi vendico della realtà,
lo spirito deve essere di ferro
Io mi trasformo in una spada,
in tutto ciò che è inflessibile (è inflessibile)