Peace may be with you – La pace sia con te

Testo originale
Testo ©2006 Die Apokalyptischen Reiter
Traduzione
Traduzione ©2010 Walter Biava

Peace may be with you
My friend eternally
But battles awaiting, so be prepared
Please come with us, we dance to victory
Fight for a world, which deserves to be

I plead relief from all your pain
And that your hearts may feel the same
That you may march, through the world
Side by side into the light
Through the joke is hard to bare
Dont let yourself drown in dispare
Purple rain everywhere
When freedom’s ray shines there

Peace may be with you
My friend eternally
But battles awaiting, so be prepared
Please come with us, we dance to victory
Fight for a world, which deserves to be

Here’s to my brothers by my side
Let their health be safe to right
They are my place to hide, in many darkest nights
And may come the worlds last end
This noble kind-ship won’t just end
This world will fade away
But we will meet again

Peace may be with you
My friend eternally
But battles awaiting, so be prepared
Please come with us, we dance to victory
Fight for a world, which deserves to be

Che la pace sia con te
Perennemente amico mio
Ma le battaglie stanno aspettando, quindi sii pronto
Per favore vieni con noi, noi danziamo alla vittoria
Combatti per un mondo, che merita di essere

Io supplico sollievo da tutto il tuo dolore
E che i vostri cuori possano sentire lo stesso
Che vuoi possiate marciare, attraverso il mondo
Fianco a fianco, verso la luce
Attraverso lo scherzo è difficile scoprire
Non lasciarti affogare dalla disperazione
Pioggia porpora ovunque
Quando i raggi della libertà splenderanno lì

Che la pace sia con te
Perennemente amico mio
Ma le battaglie stanno aspettando, quindi sii pronto
Per favore vieni con noi, noi danziamo alla vittoria
Combatti per un mondo, che merita di essere

Questo è per i miei fratelli dalla mia parte
Lasciate che la loro salute sia sicura per il giusto
Ci sono molti posti per nascondere, in molti posti assai bui
E possa arrivare l’ultima fine del mondo
Questi legami nobili non finiranno semplicemente
Questo mondo passerà
Ma noi ci reincontreremo

Che la pace sia con te
Perennemente amico mio
Ma le battaglie stanno aspettando, quindi sii pronto
Per favore vieni con noi, noi danziamo alla vittoria
Combatti per un mondo, che merita di essere

Torna a traduzioni Die Apokalyptischen Reiter

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]