Licked by the tongues of pride
Leccato da lingue orgogliose

Testo originale
Testo ©2000 Die Apokalyptischen Reiter
Traduzione
Traduzione ©2010 Daniele Benedetti

Penetrated by desire
Emptied by the masters fire
By-pass required – a burning shell
Access denied – exit hell

Turn around, face the lecher
Close the skin and bear the anger
Infiltrate your enemies
Give ‘em pain and luxuries

Licked by the tongues of pride
I shall forever walk inside
Kissed by the lips of insanity
I shall die eternally

Surround the icons, burn ‘em down
And magnetize emperor’s crown
Devour the dust of bible – lines
Live 1000 years in suicide mines

Kingdom’s painted bitter black
Fear the serpent in your neck
Summon the golden wine of sun
Drink the sky when time has come

Licked by the tongues of pride
I shall forever walk inside
Kissed by the lips of insanity
I shall die eternally

Penetrato dal desiderio
Svuotato dal fuoco del Signore
By-pass richiesto – un guscio ardente
Accesso negato – uscita inferno

Voltati indietro, affronta il libertino
Chiudi la pelle e sopporta la rabbia
Infiltrati tra i tuoi nemici
Dà loro dolore e lusso

Leccato da lingue orgogliose
Camminerò dentro per sempre
Baciato dalle labbra della pazzia
Morirò eternamente

Circonda le icone, bruciale
E magnetizza la corona dell’imperatore
Divora la polvere dei versi della Bibbia
Vivi 1000 anni di suicidio nelle miniere

L’amaro regno dipinto di nero
Temi il serpente intorno al tuo collo
Invoca il vino dorato del sole
Bevi il cielo quando è giunto il tempo

Leccato da lingue orgogliose
Camminerò dentro per sempre
Baciato dalle labbra della pazzia
Morirò eternamente

Torna a traduzioni Die Apokalyptischen Reiter