Hört mich an – Ascoltatemi

Testo originale
Testo ©2017 Die Apokalyptischen Reiter
Traduzione
Traduzione ©2018 Daniele Benedetti

Ihr werdet erst erkennen
Wenn die Städte brennen
Euch Pest und Hunger befallen
Eure Schreie verhallen
Ihr werdet erst erkennen
Wenn die Erde erbebt
Wenn es Asche regnet
Und ihr elend vergeht

Hört mich, hört mich an
Ich prophezeie euren Untergang

Ihr werdet erst erkennen
Wenn die Hoffnung flieht
Ihr beginnt euch zu fressen
Weil euch nur Staub blieb
Ihr werdet erst erkennen im allerletzen Krieg
Dass unter euch keine Sieger gibt

Hört mich, hört mich an
Ich prophezeie euren Untergang

Euer Ende war niemals weit
Ihr bleibt als Funke in der Ewigkeit
Eure Tage sind fast verronnen
Es hat, es hat begonnen

Hört, hört, hört
Hört micht an

Hört mich, hört mich an
Ich prophezeie euren Untergang

Per prima cosa riconoscerete
Quando le città bruceranno
Vi colpiranno peste e fame
Le vostre grida si perderanno in lontananza
Per prima cosa riconoscerete
Quando la terra tremerà
Quando pioverà cenere
E morirete miseramente

Ascoltatemi, ascoltatemi
Io profetizzo la vostra caduta

Per prima cosa riconoscerete
Quando la speranza fuggirà
Comincerete a divorarvi
Perché vi rimarrà solo polvere
Per prima cosa riconoscerete nell’ultimissima guerra
Che tra voi non c’è nessun vincitore

Ascoltatemi, ascoltatemi
Io profetizzo la vostra caduta

La vostra fine non è mai stata lontana
Rimanete come una scintilla nell’eternità
I vostri giorni sono quasi finiti
Ha, ha inizio

Ascoltate, ascoltate, ascoltate
Ascoltatemi

Ascoltatemi, ascoltatemi
Io profetizzo la vostra caduta

Torna a traduzioni Die Apokalyptischen Reiter