Hey-ho – Testo originale e Traduzione

Hey-ho

Testo originale
Testo ©2004 Die Apokalyptischen Reiter
Traduzione
Traduzione ©2009 Carlo Alberto Magnani

Hey-Ho let’s go – this is my violent show
Hey-Ho let’s go – I give my fears a blow
Hey-Ho, Hey-Ho
Hey-Ho let’s go – I give my fears a blow

Should I wait?
Should I suffer?
It hurts way too long
Cannot forgive you anymore
The pain is slowly killing me

The glass is broken and I will fly
Far far away
To a mountain you’ll never know
I will be free
I get back to myself, I will fly
I will be free

Hey-Ho let’s go – this is my violent show
Hey-Ho let’s go – I give my fears a blow
Hey-Ho let’s go, Hey-Ho, let’s go
Hey-Ho let’s go – I give my fears a blow
Hey-Ho, Hey-Ho
Hey-Ho – I give my fears a blow

Should I wait?
Should I suffer?
It hurts way too long
Cannot forgive you anymore
The pain is slowly killing me

The glass is broken and I will fly
Far far away
To a mountain you’ll never know
I will be free

I spread my wings and breathe the air
I will be free
I spread my wings and breathe the air
I will be free

Hey-Ho andiamo – questo è il mio show violento
Hey-Ho andiamo – do’ un soffio alle mie paure
Hey-Ho, Hey-Ho
Hey-Ho andiamo – do’ un soffio alle mie paure

Dovrei aspettare?
Dovrei soffrire?
Fa male per troppo a lungo
Non posso perdonarti ancora
Il dolore mi sta uccidendo lentamente

Il vetro è rotto e io volerò
molto molto lontano
Verso una montagna che non conoscerai mai
Io sarò libero
Rientro a casa mia, io volerò
Io sarò libero

Hey-Ho andiamo – questo è il mio show violento
Hey-Ho andiamo – do’ un soffio alle mie paure
Hey-Ho andiamo, Hey-Ho andiamo
Hey-Ho andiamo – do’ un soffio alle mie paure
Hey-Ho, Hey-Ho
Hey-Ho andiamo – do’ un soffio alle mie paure

Dovrei aspettare?
Dovrei soffrire?
Fa male per troppo a lungo
Non posso perdonarti ancora
Il dolore mi sta uccidendo lentamente

Il vetro è rotto e io volerò
molto molto lontano
Verso una montagna che non conoscerai mai
Io sarò libero

Io apro le mie ali e respiro l’aria
Io sarò libero
Io apro le mie ali e respiro l’aria
Io sarò libero

Torna a traduzioni Die Apokalyptischen Reiter

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 1 Media Voto: 5]
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.