Heavy Metal

Testo originale
Testo ©1999 Die Apokalyptischen Reiter
Traduzione
Traduzione ©2010 Daniele Benedetti

Can you feel the power of this song
The energy it is giving you
Brothers united in mind
Cause Metal is our law

Heavy Metal is our law
Heavy Metal we are proud and standing tall
(we’ll never fall)
Heavy Metal is what we feel
Heavy Metal harder than steel

Proud ‘n free like will of steel
Our hearts are as pure as the silence of a night
We are brothers of metal united in fight
Cause metal is our law

Listen to your hearts they don’t defraud you
This shall be our fighting song
Even the world is black and hope gets lost
We’ll stand together until the end of time

Our life belongs to Heavy Metal
Our fight applies to its enemies
We’ll fight for our right
To live like we want

Puoi sentire il potere di questa canzone
L’energia che ti sta dando
Fratelli uniti nella mente
Perché il metallo è la nostra legge

Heavy Metal è la nostra legge
Heavy Metal siamo fieri e stiamo alti
(non cadremo mai)
Heavy Metal è ciò che sentiamo
Heavy Metal più duro dell’acciaio

Orgogliosi e liberi come volontà di acciaio
I nostri cuori sono puri come il silenzio della notte
Siamo fratelli di metallo uniti in battaglia
Perché il metallo è la nostra legge

Ascoltate i vostri cuori, loro non vi ingannano
Questa sarà la nostra canzone di battaglia
Anche se il mondo è nero e la speranza è persa
Resisteremo insieme fino alla fine dei tempi

La nostra vita appartiene all’Heavy Metal
La nostra battaglia riguarda i suoi nemici
Combatteremo per il nostro diritto
Di vivere come vogliamo

Torna a traduzioni Die Apokalyptischen Reiter

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]