Gone – Andato

Testo originale
Testo ©2000 Die Apokalyptischen Reiter
Traduzione
Traduzione ©2010 Daniele Benedetti

This is the end – life will pass away – tomorrow I will die
Eternity betrayed me again – that bitter lie

I wanna dance with the sun – reborn as a flame
This is the final chance – for glory and victory
I feel the honey in my veins – so bitter and so sweet
I wanna see the eagles fly – before I depart to die

Mother earth – thanks for your love and for the pain
I don’t turn around because I will sometime return again

I danced with the sun – was reborn as a flame
It was my final chance – got glory and victory
I felt the honey in my veins – so bitter and so sweet
I saw the eagles fly – empowered me to die

Questa è la fine – la vita passerà – domani morirò
L’eternità mi ha tradito ancora – quell’amara bugia

Voglio ballare con il sole – rinascere come una fiamma
Questa è l’ultima occasione – per la gloria e la vittoria
Sento il miele nelle mie vene – così amaro e così dolce
Voglio vedere le aquile volare – prima di andarmene a morire

Madre terra – grazie per il tuo amore e per il dolore
Non mi volto indietro perché un giorno o l’altro tornerò

Ho ballato con il sole – ero rinato come una fiamma
Era la mia ultima occasione – ho ottenuto gloria e vittoria
Ho sentito il miele nelle mie vene – così amaro e così dolce
Ho visto le aquile volare – autorizzarmi a morire

Torna a traduzioni Die Apokalyptischen Reiter

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]