Game of violence – Gioco di violenza

Testo originale
Testo ©1999 Die Apokalyptischen Reiter
Traduzione
Traduzione ©2010 Daniele Benedetti

Defeated in the game of violence
Screams just dying away
Defeated in the game of the Teutons
Tears accompanying their power
Defeated in the game of lies
The scum feigning you sterile love
Defeated in the game of fate
Defeated in the game of violence

The game of violence deadly silence

Irony of life
You are playing human in vain
Irony of madness
Superior cultures, death adorning its traces
Irony of the game
The lust while killing lasts unsatisfied
Irony of violence

Your rage your hate your mental agony

Sconfitto nel gioco della violenza
Grida si spengono
Sconfitto nel gioco dei Teutoni
Lacrime accompagnano il loro potere
Sconfitto nel gioco delle bugie
La feccia finge il tuo sterile amore
Sconfitto nel gioco del destino
Sconfitto nel gioco della violenza

Il gioco della violenza, silenzio mortale

Ironia della vita
Stai giocando in vano come umano
Ironia della pazzia
Culture superiori, la morte adorna le loro tracce
Ironia del gioco
La voglia mentre uccide rimane insoddisfatta
Ironia della violenza

La tua furia, il tuo odio, la tua agonia mentale

Torna a traduzioni Die Apokalyptischen Reiter