Ein Vöglein – Un uccellino

Testo originale
Testo ©2014 Die Apokalyptischen Reiter
Traduzione
Traduzione ©2014 Daniele Benedetti

Ein Vöglein kennt die Welt
Eins hat sich zu mir gesellt
Es singt so traurig, dass ich nichts kann
Gefangen im Bann

Oh Vöglein ich wünschte du bliebest mein
Oh Vöglein wo ist dein Heim
Und es sang:
Mein Meister ist der Tod
Und der ist überall zu Haus
Und schickt mich flötend immer fort hinaus

Oh Vöglein ich wünschte du bliebest mein
Oh Vöglein all meine Tränen sind dein

Un uccellino conosce il mondo
Uno si è unito a me
Canta in modo così triste, che non posso fare niete
Catturato nell’incantesimo

Oh uccellino, ho desiderao che tu rimanessi mio
Oh uccellino, dov’è la tua casa
E cantò:
Il mio padrone è la morte
E lei è a casa dappertutto
E mi manda a fischiare continuamente fuori

Oh uccellino, ho desiderao che tu rimanessi mio
Oh uccellino, tutte le mie lacrime sono tue

Torna a traduzioni Die Apokalyptischen Reiter

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]