Blau – Testo originale e Traduzione

Dieser Tag ist ein Gewinn, ich lächle einfach so
In mich hin und frag nicht weiter nach dem Sinn
Ich bin nur da in Leichtigkeit und ohne Wehr
Ein Gläschen der Herr? Ach, bitte sehr!

Die Welt ist heut in Ordnung, denn ich bin‘s auch
Was ich denk und tu, ist heute blau
Die Welt ist heut in Ordnung, ohne schwarz und grau
Sie hat ihre Farbe und ich auch

Die Träume lasse ich fliegen, groß müssen sie sein
Ein Menschlein lieb lad ich mir dazu noch ein
Qualität und Heiterkeit zwingt sich so ins Verweilen
Das Glück fängt an, sich in mir zu verteilen

Die Welt ist heut in Ordnung, denn ich bin‘s auch
Was ich denk und tu, ist heute blau
Die Welt ist heut in Ordnung, bleibt ohne schwarz und grau
Sie hat ihre Farbe und ich auch

Die Welt ist heut in Ordnung, sie ist wieder blau
Die Welt ist heut in Ordnung und du bist es auch

Ich schieß mich heute himmelwärts und bleibe dabei liegen
Denn in allem was noch kommt werde ich siegen

Die Welt ist heut in Ordnung, denn ich bin‘s auch
Was ich denk und tu, ist heute blau
Die Welt ist heut in Ordnung, bleibt ohne schwarz und grau
Sie hat ihre Farbe und ich auch

Die Welt ist heut in Ordnung, sie ist wieder blau
Die Welt ist heut in Ordnung und du bist es auch

Questo giorno è una conquista, io sorrido dentro di me
e non mi faccio altre domande sul significato,
Io sono qui, con leggerezza ed indifeso
Un bicchierino, signore? Ah, molte grazie!

Oggi il mondo è in ordine, poiché lo sono anch’io,
ciò che penso e faccio, oggi è blu.
Oggi il mondo è in ordine, senza nero o grigio,
ha il suo colore, così come me.

Lascio volare i sogni, devono essere grandi
Invito da me una persona adorabile,
qualità e serenità si sforzano nel trattenersi,
la felicità inizia, a diffondersi dentro di me.

Oggi il mondo è in ordine, poiché lo sono anch’io,
ciò che penso e faccio, oggi è blu.
Oggi il mondo è in ordine, rimane senza nero o grigio,
ha il suo colore, così come me.

Oggi il mondo è in ordine, è nuovamente blu,
oggi il mondo è in ordine e lo sei anche tu.

Oggi sfreccio verso il cielo e rimango lì,
poiché prevarrò su tutto ciò che verrà.

Oggi il mondo è in ordine, poiché lo sono anch’io,
ciò che penso e faccio, oggi è blu.
Oggi il mondo è in ordine, rimane senza nero o grigio,
ha il suo colore, così come me.

Oggi il mondo è in ordine, è nuovamente blu,
oggi il mondo è in ordine e lo sei anche tu.