Baila conmigo – Balla con me

Testo originale
Testo ©2003 Die Apokalyptischen Reiter
Traduzione
Traduzione ©2010 Daniele Benedetti

Dorita – ven y baila para mi, quiero verte libre
Nada se compara contigo. Dorita, te quiero
Veo estrellas en tus ojos que me llenan y me siento bien
Mi flor, florence para mi
Déjame ser tu agua, eso es todo lo que quiero

Dorita, baila conmigo, libérame
Dorita, mueve tu cintura me gusta el sudor duice de tus labios
Dorita, te quiero

Tu cuerpo es mi jardin de pasión, vamos a bailar el mismo ritmo
Soy un esclavo del amor, no quiero morirme del amor
Soné que bailamos en la luz de la luna, mi brujita
Ahora sé que significa ser rico
Tu fragancia es magia pura que no puedo resistir
Me nació un deseo nuevo, (eres como un ángel)

Dorita – vieni e balla per me, voglio vederti libera
Niente è paragonabile a te. Dorita, ti amo
Vedo stelle nei tuoi occhi che mi riempiono e mi sento bene
Fiore mio, fiorisci per me
Lasciami essere la tua acqua, è tutto quello che voglio

Dorita, balla con me, liberami
Dorita, muovi il bacino, mi piace il sudore dolce delle tue labbra
Dorita, ti amo

Il tuo corpo è il mio giardino di passione, balliamo lo stesso ritmo
Sono un schiavo dell’amore, non voglio morire d’amore
Ho sognato che ballavamo nella luce della luna, mia piccola strega
Ora so che cosa significa essere ricco
La tua fragranza è magia pura a cui non posso resistere
Mi è nato un desiderio nuovo, (sei come un angelo)

Torna a traduzioni Die Apokalyptischen Reiter