Yourself – Te stesso

Testo originale
Testo ©1997 Crematory
Traduzione
Traduzione ©2014 Walter Biava

Softly touched by lascivious breath
The strange feeling like in a dream
The face gleaming in full glory
Touches of provoking beauty

Step back
Deprive yourself of the spell
Seduction is death
Is death
Step back
Deprive yourself of the spell
Hallucinations mean death
Mean death

Unleash yourself,
Destroy the evil spell
The face desintegrates to dust
Beaty turns gloomy
Like tarnished pewter
Gone the red lips
And the greed for blood

Step back
Deprive yourself of the spell
Seduction is death
Is death
Step back
Deprive yourself of the spell
Hallucinations mean death
Mean death

Flawless beauty flatters you
Obscene words and red lips
Feminine curves scent human flesh
The greed for blood
A batlle of life and death
Flawless beaty flatters you
Obscene words and red lips
Feminine curves scent human flesh
The greed for blood
A batlle of life and death

Step back
Deprive yourself of the spell
Seduction is death
Is death
Step back
Deprive yourself of the spell
Hallucinations mean death
Mean death

Toccato leggermente da un respiro lascivo
La percezione strana, come in un sogno
La faccia scintillante nel pieno del suo splendore
Tocchi di bellezza provocatori

Indietreggia
Privati dell’incantesimo
La seduzione è morte
È morte
Indietreggia
Privati dell’incantesimo
Le allucinazioni significano morte
Significano morte

Scatenati,
distruggi l’incantesimo malvagio
la faccia si disintegra diventando polvere
la bellezza diventa tenebrosa
come peltro offuscato
andate (sono) le labbra rosse
e l’avidità per il sangue

Indietreggia
Privati dell’incantesimo
La seduzione è morte
È morte
Indietreggia
Privati dell’incantesimo
Le allucinazioni significano morte
Significano morte

La bellezza perfetta ti adula
parole oscene e labbra rosse
curve femminili, odore di carne umana
L’avidità per il sangue
una battaglia di vita o di morte
La bellezza perfetta ti adula
parole oscene e labbra rosse
curve femminili, odore di carne umana
L’avidità per il sangue
una battaglia di vita o di morte

Indietreggia
Privati dell’incantesimo
La seduzione è morte
È morte
Indietreggia
Privati dell’incantesimo
Le allucinazioni significano morte
Significano morte

Torna a traduzioni Crematory