Why – Perché

Testo originale
Testo ©2000 Crematory
Traduzione
Traduzione ©2014 Walter Biava

Abandoned, without a word
Trust, broken without hope
Accused, seen as a loser
Punished, the heart broken

I recall your smile – I recall your smile
Endearing, the way you caressed me –
Blazing, an endless sea of light

Demolish, every thing once built
Shattered, the escape from the unknown
Wounded, affected till eternity
Lost, what you once possessed

I recall your smile – I recall your smile
Endearing, the way you caressed me –
Blazing, an endless sea of light

Without reason -Tell me why?
Without words – Tell me why?
Without desire – Tell me why?
Without sorrow – Tell me why?

Raped, by your own time
Pensive, loneliness remains
Expecting the inner sense
Fading, your voice dies away

I recall your smile – I recall your smile
Endearing, the way you caressed me –
Blazing, an endless sea of light

Without reason -Tell me why?
Without words – Tell me why?
Without desire – Tell me why?
Without sorrow – Tell me why?

Tell me Why? Tell me Why?

Endearing, the way you caressed me –
Blazing, an endless sea of light

Without reason -Tell me why?
Without words – Tell me why?
Without desire – Tell me why?
Without sorrow – Tell me why?

Abbandonato, senza una parola
fidato, spezzato senza speranza
accusato, visto come un perdente
punito,il cuore spezzato

Io ricordo il tuo sorriso – io ricordo il tuo sorriso
affettuoso, il modo in cui mi accarezzi
ardente, come un mare di luce

Demolisci, tutto una volta costruito
spezzato, la fuga dall’ignoto
ferito, affetto fino all’eternità
perso, ciò che una volta si possedeva

Io ricordo il tuo sorriso – io ricordo il tuo sorriso
affettuoso, il modo in cui mi accarezzi
ardente, come un mare di luce

Senza motivo – dimmi perché?
Senza parole – dimmi perché?
Senza desiderio – dimmi perché?
Senza dolore – dimmi perché?

Stuprato, dal tuo stesso tempo
Pensieroso, la solitudine rimane
aspettando il senso interiore
svanendo, la tuo voce muore

Io ricordo il tuo sorriso – io ricordo il tuo sorriso
affettuoso, il modo in cui mi accarezzi
ardente, come un mare di luce

Senza motivo – dimmi perché?
Senza parole – dimmi perché?
Senza desiderio – dimmi perché?
Senza dolore – dimmi perché?

Dimmi perché? Dimmi perché?

Affettuoso, il modo in cui mi accarezzi
ardente, come un mare di luce

Senza motivo – dimmi perché?
Senza parole – dimmi perché?
Senza desiderio – dimmi perché?
Senza dolore – dimmi perché?

Torna a traduzioni Crematory