Welt aus Glas – Testo originale e Traduzione

In meiner Welt so vergänglich und so fein
Schimmert das Leben
zwischen Licht und Schattensein.

Die Welt aus Glas zerbrechlich und schön
Wundervolle Träume die niemals vergehn
Die Welt aus Glas zeigt mir die Fantasie
Die Illusionen Hoffnung und Magie.

Ein Schattentanz aus Träumen.
Ich seh die Welt im Glanz,
doch manche Stimmen klagen.
Die Gegenwart der Wahrheit
sie sucht den letzten Ausweg.
Zärtlichkeit entflieht dem Herzen.

Die Welt aus Glas, die Welt aus Glas

Die Welt aus Glas zerbrechlich und schön
Wundervolle Träume die niemals vergehen
Die Welt aus Glas zeigt mir die Fantasie
Die Illusionen Hoffnung und Magie.

Ein Scherbenmeer aus Wünschen,
die meine Hände streifen,
Doch manche Narben schmerzen.
Die Melodie der Sehnsucht
sie sucht die letzte Hoffnung.
Bitterkeit erstickt den Atem.

Die Welt aus Glas, die Welt aus Glas

Die Welt aus Glas zerbrechlich und schön
Wundervolle Träume die niemals vergehen
Die Welt aus Glas zeigt mir die Fantasie
Die Illusionen Hoffnung und Magie

Die Welt aus Glas, die Welt aus Glas

In meiner Welt so vergänglich und so fein
Schimmert das Leben
zwischen Licht und Schattensein.

Die Welt aus Glas zerbrechlich und schön
Wundervolle Träume die niemals vergehen
Die Welt aus Glas zeigt mir die Fantasie
Die Illusionen Hoffnung und Magie.

Die Welt aus Glas so zerbrechlich und so schön
Die Welt aus Glas die niemals vergeht
Die Welt aus Glas sie zeigt mir die Fantasie
Die Welt aus Glas die Hoffnungen und die Magie

Nel mio mondo così fugace e bello
la vita risplende
fra la luci ed ombre.

Il mondo di vetro, fragile e bello
sogni meravigliosi che non cessano mai
Il mondo di vetro mi mostra la fantasia,
le illusioni, la speranza e la magia.

Una danza di ombre fatte di sogni.
Io vedo il mondo nel suo splendore,
ma alcune voci si lamentano.
La presenza della verità
cerca un’ultima via d’uscita.
La tenerezza fugge dal cuore.

Il mondo di vetro, il mondo di vetro

Il mondo di vetro, fragile e bello
sogni meravigliosi che non cessano mai
Il mondo di vetro mi mostra la fantasia,
le illusioni, la speranza e la magia.

Un mare di frammenti di desideri,
che le mie mani sfiorano,
ma alcune cicatrici fanno male.
La melodia del desiderio
cerca l’ultima speranza.
L’amarezza soffoca il respiro.

Il mondo di vetro, il mondo di vetro

Il mondo di vetro, fragile e bello
sogni meravigliosi che non cessano mai
Il mondo di vetro mi mostra la fantasia,
le illusioni, la speranza e la magia.

Il mondo di vetro, il mondo di vetro

Nel mio mondo così fugace e bello
la vita risplende
fra la luci ed ombre.

Il mondo di vetro, fragile e bello
sogni meravigliosi che non cessano mai
Il mondo di vetro mi mostra la fantasia,
le illusioni, la speranza e la magia.

Il mondo di vetro, così fragile e bello
Il mondo di vetro, che non cessa mai
Il mondo di vetro, mi mostra la fantasia
Il mondo di vetro, le speranze e la magia.