Voices – Voci

Testo originale
Testo ©2020 Crematory
Traduzione
Traduzione ©2020 Walter Biava

We are drifting in darkness – we fade to finally disappear
The gloom of our holyness – unbounded living in fear
I’m lost in a cycle – my thoughts are falling
And I’m fighting nevermore – true lies and stories drown

Light over light – I will never go
This falling light in another day
When you will come – I carry on
What is claimed is for my deepest within
Why I am here – I’m done with you
Run full in the deep and gatherfull
One by one – what even more
All of my dreams are remembered

We are running out of time – we destroy to finally be free
The faces of our enemies – unlimited on my knees
I’m lost in a cycle – my thoughts are falling
And I’m fighting nevermore – true lies and stories drown

Light over light – I will never go
This falling light in another day
When you will come – I carry on
What is claimed is for my deepest within
Why I am here – I’m done with you
Run full in the deep and gatherfull
One by one – what even more
All of my dreams are remembered

Voices in your head – voices in your head
Voices undreamed – voices unfold
Voices undreamed in your head – to remember
Voices – voices – voices – to remember

Light over light – I will never go
This falling light in another day
When you will come – I carry on
What is claimed is for my deepest within
Why I am here – I’m done with you
Run full in the deep and gatherfull
One by one – what even more
All of my dreams are remembered

Stiamo andando alla deriva verso l’oscurità – svaniamo per scomparire
La malinconia della nostra santità – senza vincoli viviamo nella paura
Sono perso in una spirale – i miei pensiero stanno cadendo
ed io non sto più combattendo – vere bugie e storie affogate

Luce su luce – non ci andrò mai
questa luce che cade in un altro giorno
Quando verrai – continuerò
Ciò che rivendico è per me
Perché sono qui – con te ho chiuso
corro nel profondo e raccolgo
uno dopo l’altro – ed anche più
Ricordo tutti i miei sogni

Il tempo sta cadendo – distruggiamo per essere finalmente liberi
Le facce dei nostri nemici – illimitato ed in ginocchio
Sono perso in una spirale – i miei pensiero stanno cadendo
ed io non sto più combattendo – vere bugie e storie affogate

Luce su luce – non ci andrò mai
questa luce che cade in un altro giorno
Quando verrai – continuerò
Ciò che rivendico è per me
Perché sono qui – con te ho chiuso
corro nel profondo e raccolgo
uno dopo l’altro – ed anche più
Ricordo tutti i miei sogni

Voci nella tua testa – voci nella tua testa
voci inimmaginabili – voci svelate
Voci inimmaginabili nella tua testa – da ricordare
Voci- voci – voci – da ricordare

Luce su luce – non ci andrò mai
questa luce che cade in un altro giorno
Quando verrai – continuerò
Ciò che rivendico è per me
Perché sono qui – con te ho chiuso
corro nel profondo e raccolgo
uno dopo l’altro – ed anche più
Ricordo tutti i miei sogni

Torna a traduzioni Crematory

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]