Until We Meet Again – Testo originale e Traduzione

Until We Meet Again – Fino a quando ci rivedremo

Testo originale
Testo ©2022 Crematory
Traduzione
Traduzione ©2023 Walter Biava

A lifetime together, so habit and so peerless
The days pass with the prospect of the weekend
Now is the time to say goodbye
One last look, one last word, then you leave me here

Why do you leave me here alone
Leave me here alone
Every day is lost without your soul
Lost without your soul

When the time is right for them
Until we meet again
When the time fadеs for us
Until we meet again

I like to remеmber our stories and good memories
Everything so simple, everything so beautiful
Now the truth comes to look ahead
One last thought, one last greeting, one day I will follow

Why do you leave me here alone
Leave me here alone
Every day is lost without your soul
Lost without your soul

When the time is right for them
Until we meet again
When the time fades for us
Until we meet again

Until we meet again
Until we meet again

No matter how long it takes
No matter where you are
No matter what happens
Some day we will be together as one

When the time is right for them
Until we meet again
When the time fades for us
Until we meet again

When the time is right for them
Until we meet again
When the time fades for us
Until we meet again

Una vita assieme, così consueta ed impareggiabile
I giorni passano col prospetto del weekend
Ora è tempo di dirci addio
Un ultimo sguardo, un’ultima parola, poi mi lasci qui

Perché mi lasci qui da solo?
Mi lasci qui da solo?
Ogni giorno senza la tua anima è perso
Senza la tua anima è perso

Quando per loro il momento sarà opportuno
Fino a quando ci rivedremo
Quando il tempo per noi svanirà
Fino a quando ci rivedremo

Mi piace ricordare le nostre storie ed i nostri bei ricordi
Tutto così semplice, tutto così bello
Ora giunge la verità, (tempo) di guardare avanti
Un ultimo pensiero, un ultimo saluto, un giorno seguirò

Perché mi lasci qui da solo?
Mi lasci qui da solo?
Ogni giorno senza la tua anima è perso
Senza la tua anima è perso

Quando per loro il momento sarà opportuno
Fino a quando ci rivedremo
Quando il tempo per noi svanirà
Fino a quando ci rivedremo

Fino a quando ci rivedremo
Fino a quando ci rivedremo

Non importa quanto ci si metta
Non importa dove tu sia
Non importa cosa accada
Un giorno saremo assieme

Quando per loro il momento sarà opportuno
Fino a quando ci rivedremo
Quando il tempo per noi svanirà
Fino a quando ci rivedremo

Quando per loro il momento sarà opportuno
Fino a quando ci rivedremo
Quando il tempo per noi svanirà
Fino a quando ci rivedremo

Torna a traduzioni Crematory

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]