Until the end – Fino alla fine

Testo originale
Testo ©2014 Crematory
Traduzione
Traduzione ©2014 Walter Biava

Day in day out the same control of me
The same control of my life
Wrong time – wrong place – the evil in your mind
The demon of the night
Break in break out – the colour of the free
The favourite colour of my life
Never too late – never too old
To stand the fight in your life

Until the end of a marvelous pain,
Until the end of your life
We stand strong to obey the rules
We are the enemy mine
From the pathetic cradle of innocence,
Until the end of your life
We stand strong to obey the rules
Take my breath until the rest of your life

New day – new chance – the meaning of life
The game of thousand lies
New breath – new kind – the enemy inside
Depraved in afterlife
Running from the unknown – fear of the truth
Facing the evil – wasted youth
Never to angry – never to shy
Waiting for a second survive

Until the end of a marvelous pain,
Until the end of your life
We stand strong to obey the rules
We are the enemy mine
From the pathetic cradle of innocence,
Until the end of your life
We stand strong to obey the rules
Take my breath until the rest of your life

Take my blood and take my eyes
Take my breath and take my lies
Take my voice and take my void
Take my life don’t waste my time

Until the end of a marvelous pain,
Until the end of your life
We stand strong to obey the rules
We are the enemy mine
From the pathetic cradle of innocence,
Until the end of your life
We stand strong to obey the rules
Take my breath until the rest of your life

Giorno dopo giorno, lo stesso controllo su di me
lo stesso controllo della mia vita
Tempo sbagliato – posto sbagliato – il male nella tua testa
il demone della notte
irrompere, scoppiare -il colore della libertà
Il colore preferito della mia vita
mai troppo tardi – mai troppo vecchio
per resistere alla lotta nella tua vita

Fino alla fine di un dolore meraviglioso,
fino alla fino della tua vita
noi teniamo duro per obbedire alle regole
noi siamo il nostro nemico
dalla patetica culla dell’innocenza
fino alla fine della tua vita
noi teniamo duro per obbedire alle regole
prendi il mio respiro per il resto della tua vita

Nuovo giorno – nuova possibilità – il significato della vita
il gioco delle mille bugie
nuovo respiro – nuovo tipo – il nemico all’interno
depravato nell’aldilà
scappando dall’ignoto – paura della verità
affrontando il male – gioventù sprecata
mai arrabbiato – mai timido
aspettando una seconda sopravvivenza

Fino alla fine di un dolore meraviglioso,
fino alla fino della tua vita
noi teniamo duro per obbedire alle regole
noi siamo il nostro nemico
dalla patetica culla dell’innocenza
fino alla fine della tua vita
noi teniamo duro per obbedire alle regole
prendi il mio respiro per il resto della tua vita

Prendi il mio sangue e prendi i miei occhi
prendi il mio respiro e prendi le mie bugie
prendi la mia voce e prendi il mio vuoto
prendi la mia vita, non sprecare il mio tempo

Fino alla fine di un dolore meraviglioso,
fino alla fino della tua vita
noi teniamo duro per obbedire alle regole
noi siamo il nostro nemico
dalla patetica culla dell’innocenza
fino alla fine della tua vita
noi teniamo duro per obbedire alle regole
prendi il mio respiro per il resto della tua vita

 Torna a traduzioni Crematory