Time for tears – Testo originale e Traduzione
Time for tears – Tempo per le lacrime[1]
 Testo ©2000 Crematory |
 Traduzione ©2014 Walter Biava |
|
Time for Tears – Caught in fire Betray your roots Like the ashes in the wind – Like the ashes in the wind Time For Tears – Caught In Fire Like the ashes in the wind – Like the ashes in the wind Time For Tears – Caught In Fire The silence of the night piercing reality Time For Tears – Caught In Fire |
Tempo per le lacrime – catturato nel fuoco Tradisci le tue radici Come cenere nel vento – Come le ceneri nel vento Tempo per le lacrime – catturato nel fuoco Come cenere nel vento – Come le ceneri nel vento Tempo per le lacrime – catturato nel fuoco Il silenzio della notte che perfora la realtà Tempo per le lacrime – catturato nel fuoco |
[1]In senso lato si può dire che “Time for tears” è una rielaborazione del brano “Tears of time” infatti oltre al gioco di parole tra i due titoli i due brano hanno diverse similitudini seppure con testi diversi.
Inoltre anche la struttura dei due brani e la loro durata sono pressoché uguali.