The Sound of My Life – Testo originale e Traduzione

The Sound of My Life – Il suono della mia vita [1]

Testo originale
Testo ©2022 Crematory
Traduzione
Traduzione ©2023 Walter Biava

I never die
Before I hear your voice in my dreams
Inside my heart
My love within, behind the wall
We rise and fall
So stay with me or left the ground
As darkness calls
Until the dawn

This is the sound of my life
These are the creatures of my senses
This is the nature of my mind
The black heartbeat of my soul
This is the sound of my life
These are the creaturеs of my senses
This is the naturе of my mind
The black heartbeat of my soul

If you believe
In the curse now open your eyes
Back from the dead
Revenge is mine – The Lord of lies
The Angels fly
Just dreaming and pray alone
The demon inside
Time for tears

This is the sound of my life
These are the creatures of my senses
This is the nature of my mind
The black heartbeat of my soul
This is the sound of my life
These are the creatures of my senses
This is the nature of my mind
The black heartbeat of my soul

The sound of my life is black
The sound of darkness is black
The sound of my life is black
The sound of darkness is black

When the darkness falls forever
The beginning of the end
Welcome to the wrong side
Where the ghost of the past reigns
The shadowmaker never looks back
Say goodbye until the end
My last words, farewell letter
Where are you now?

This is the sound of my life
These are the creatures of my senses
This is the nature of my mind
The black heartbeat of my soul
This is the sound of my life
These are the creatures of my senses
This is the nature of my mind
The black heartbeat of my soul

Non muoio mai
Prima di sentire la tua voce, nei miei sogni
Nel mio cuore
Il mio amore profondo, dietro il muro
Noi sorgiamo e cadiamo
Quindi stai con me oppure lascia il terreno
Mentre l’oscurità chiama
Fino all’alba

Questo è il suono della mia vita
queste sono le creature dei miei sensi
questa è la natura della mia mente
il battito nero della mia anima
Questo è il suono della mia vita
queste sono le creature dei miei sensi
questa è la natura della mia mente
il battito nero della mia anima

Se credi
nella maledizione, apri i tuoi occhi
Di ritorno dalla morte
La vendetta è mia – il signore delle bugie
Gli angeli volano
Continuando a sognare e pregando da solo
Il demone interiore
Tempo delle lacrime

Questo è il suono della mia vita
queste sono le creature dei miei sensi
questa è la natura della mia mente
il battito nero della mia anima
Questo è il suono della mia vita
queste sono le creature dei miei sensi
questa è la natura della mia mente
il battito nero della mia anima

Nero è il suono della mia vita
Nero è il suono dell’oscurità
Nero è il suono della mia vita
Nero è il suono dell’oscurità

Quando l’oscurità cade per sempre
L’inizio della fine
Benvenuto nel lato sbagliato
Dove regna lo spirito del passato
Il creatore dell’ombra non guarda mai indietro
Dì addio, fino alla fine
Le mie ultime parole, lettera d’addio
Dove sei adesso?

Questo è il suono della mia vita
queste sono le creature dei miei sensi
questa è la natura della mia mente
il battito nero della mia anima
Questo è il suono della mia vita
queste sono le creature dei miei sensi
questa è la natura della mia mente
il battito nero della mia anima

[1] Similmente a quanto fatto per il brano Crematory, il testo delle strofe è stato costruito prendendo frasi da brani precedentemente pubblicati.

Torna a traduzioni Crematory

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.