The prophecy – La profezia

Testo originale
Testo ©1994 Crematory
Traduzione
Traduzione ©2014 Walter Biava

Blood – fallen from heaven
Obscurity – spreading the day
Pestilence – To let the humans die
Death – is a customary illustration
Fire – charges burning down
Putrefaction – All over the world
Burning flesh – The smell lies in the air
Fear – Horror in the night
The animals die – The oceans are red
Snowing in summer – The fallen angel
A lifeless child was born
A lifeless child was born
The prophecy – The prophecy

Earthquake – The ground became the lacerated wound
Thunder and lightning – total destruction
Fire – The world is burning
The earth explosion
Earthquake – The ground became the lacerated wound
Thunder and lightning – total destruction
Fire – The world is burning
Fire – The world explosion

The prophecy – The prophecy

Blood – fallen from heaven
Obscurity – spreading the day
Pestilence – To let the humans die
Death – is a customary illustration
Fire – charges burning down
Putrefaction – All over the world
Burning flesh – The smell lies in the air
Fear – Horror in the night

Fire – The world is burning
Fire – The world is burning
Fire – The world is burning
Fire – The world is burning

The animals die – The oceans are red
Snowing in summer – The fallen angel

A lifeless child was born
A lifeless child was born

The prophecy – The prophecy

Sangue – caduto dal cielo
oscurità – che si sparge nel giorno
pestilenza – per far morire gli umani
morte – è un’illustrazione abituale
fuoco – opprime bruciando
putrefazione – in tutto in mondo
carne che brucia – l’odore giace nell’aria
paura – orrore nella notte
Gli animali muoiono – gli oceani sono rossi
nevica in estate – l’angelo caduto
un bambino senza vita è nato
un bambino senza vita è nato
la profezia – la profezia

Terremoto – il terreno diventò la ferita lacerata
Tuoni e fulmini – distruzione totale
fuoco –  il mondo sta bruciando
L’esplosione della terra
terremoto – il terreno diventò la ferita lacerata
Tuoni e fulmini – distruzione totale
fuoco –  il mondo sta bruciando
fuoco – l’esplosione della terra

La profezia – la profezia

Sangue – caduto dal cielo
oscurità – che si sparge nel giorno
pestilenza – per far morire gli umani
morte – è un’illustrazione abituale
fuoco – opprime bruciando
putrefazione – in tutto in mondo
carne che brucia – l’odore giace nell’aria
paura – orrore nella notte

Fuoco – il mondo sta bruciando
Fuoco – il mondo sta bruciando
Fuoco – il mondo sta bruciando
Fuoco – il mondo sta bruciando

Gli animali muoiono – gli oceani sono rossi
nevica in estate – l’angelo caduto

un bambino senza vita è nato
un bambino senza vita è nato

la profezia – la profezia

Torna a traduzioni Crematory