The game – Il gioco

Testo originale
Testo ©1999 Crematory
Traduzione
Traduzione ©2014 Walter Biava

Your life defined by many lies
You dwell in your own words
Distant from all that´s real
Gaze into the mirror
And behold the face of a player

A game of life – the game of life
A game with your life – the game
A game of life – the game of life
A game with your life – the game of life

In some situations once so common
And then disappointed Stabbed those
That once aided you in the back
Seeking truth in a glass

A game of life – the game of life
A game with your life – the game
A game of life – the game of life
A game with your life – the game of life

Aggressive and disappointed
You roam through life
Tossing away
Your whole future for a
Small illusion in your head

A game of life – the game of life
A game with your life – the game
A game of life – the game of life
A game with your life – the game of life

La tua vita definita da molte bugie
tu risiedi nella tue stesse parole
distante da tutto ciò che è reale
guarda fissamente nello specchio
ed osserva la faccia di un attore

Un gioco della vita- il gioco della vita
un gioco con la tua vita – il gioco
un gioco della vita – il gioco della vita
un gioco con la tua vita – il gioco della vita

In alcune situazioni una volta così comuni
e poi deluse, (tu) hai pugnalato coloro
che una volta ti coprivano le spalle
Cercando la verità in un bicchiere

Un gioco della vita- il gioco della vita
un gioco con la tua vita – il gioco
un gioco della vita – il gioco della vita
un gioco con la tua vita – il gioco della vita

Aggressivo e deluso
tu vaghi lungo la vita
gettando via
il tuo intero futuro per
una piccola illusione nella tua testa

Un gioco della vita- il gioco della vita
un gioco con la tua vita – il gioco
un gioco della vita – il gioco della vita
un gioco con la tua vita – il gioco della vita

Torna a traduzioni Crematory