The Future Is a Lonely Place – Testo originale e Traduzione

In a world of neon lights,
where the stars have lost their grace,
We’re chasing dreams that fade from sight,
Through this endless night.
Silent streets and empty eyes,
Hollow hearts in a crowded race,
Searching for a love that never dies, never dies

The future is a lonely place
We are reaching for the sky
The future is a lonely place
Lost in time and endless space

I see the world spinning out of control,
Lost in a sea of darkness,
Losing my soul, losing my hope.
Silent streets and empty eyes,
Hollow hearts in a crowded race,
Searching for a love that never dies, never dies

The future is a lonely place
We are reaching for the sky
The future is a lonely place
Lost in time and endless space

But hope still lingers in the dark,
A flicker of flame,
Guiding us through shadows stark,
To a world that’s not the same,
a way to heal and to embrace

The future is a lonely place
We are reaching for the sky
The future is a lonely place
Lost in time and endless space

In un mondo di luci al neon,
dove le stelle hanno perso la loro grazia,
stiamo inseguendo sogni che svaniscono alla vista,
in questa notte senza fine.
Strade silenziose ed occhi vuoti,
cuori cavi in una corsa affollata,
cercando un amore che non muore mai, che non muore mai

Il futuro è un posto solitario
stiamo raggiungendo il cielo
Il futuro è un posto solitario
persi nello spazio e nel tempo infinito

Vedo il mondo girare fuori controllo,
perso in un mare di oscurità,
perdendo la mia anima, perdendo la mia speranza.
Strade silenziose ed occhi vuoti,
cuori cavi in una corsa affollata,
cercando un amore che non muore mai, che non muore mai

Il futuro è un posto solitario
stiamo raggiungendo il cielo
Il futuro è un posto solitario
persi nello spazio e nel tempo infinito

Ma la speranza ancora persiste nel buio,
una fiamma tremolante
che ci guida nel buio delle ombre
verso un mondo che non è più lo stesso,
un modo per curarlo ed accettarlo

Il futuro è un posto solitario
stiamo raggiungendo il cielo
Il futuro è un posto solitario
persi nello spazio e nel tempo infinito