The curse – La maledizione

Testo originale
Testo ©2000 Crematory
Traduzione
Traduzione ©2014 Walter Biava

The curse beyond expression
Disgrace over your head
Fear of meeting your downfall
Peace alone from human hand

The Magic – Flee from life
The Shadows – Time to say goodbye
The Sorrow – Revelation of the youth
The Curse – Look into the face of truth

Blood of your ancestors
Satisfaction for justice
In the face of anger – In the eyes of fury
The fight for eternal existence

The Magic – Flee from life
The Shadows – Time to say goodbye
The Sorrow – Revelation of the youth
The Curse – Look into the face of truth

Revenge of the preacher
Victory the goal of choice
Life blown out like a candle
The day will get you, say farewell

The Magic – Flee from life
The Shadows – Time to say goodbye
The Sorrow – Revelation of the youth
The Curse – Look into the face of truth

The Magic – Flee from life
The Shadows – Time to say goodbye
The Sorrow – Revelation of the youth
The Curse – Look into the face of truth

La maledizione oltre l’espressione
la disgrazia sopra la tua testa
la paura di incontrare la tua caduta
pace, distante dalla mano umana

La magia – scappa dalla vita
le ombre – tempo di dire addio
il dolore – rivelazione della giovinezza
la maledizione – guarda in faccia alla realtà

Il sangue dei tuoi ancestrali
soddisfazione per la giustizia
in faccia alla rabbia – negli occhi della furia
la lotta per l’esistenza eterna

La magia – scappa dalla vita
le ombre – tempo di dire addio
il dolore – rivelazione della giovinezza
la maledizione – guarda in faccia alla realtà

La vendetta del predicatore
vittoria, (come) obiettivo di scelta
vita spenta come una candela
il giorno ti prenderà, dii addio

La magia – scappa dalla vita
le ombre – tempo di dire addio
il dolore – rivelazione della giovinezza
la maledizione – guarda in faccia alla realtà

La magia – scappa dalla vita
le ombre – tempo di dire addio
il dolore – rivelazione della giovinezza
la maledizione – guarda in faccia alla realtà

Torna a traduzioni Crematory