The beginning of the end – L’inizio della fine

Testo originale
Testo ©1995 Crematory
Traduzione
Traduzione ©2014 Walter Biava

Emotions – reflecting the dreams of reality
Deep wounds – deep scars – tribute to days gone past
The heart within, damned to beat
The eyes, windows for the souls
Fate of the flesh – vulnerable and weak
Deaths’ consent the end of the beginning

Dreams reflecting the emotions of lies – the beginning of the end
Bloodless thoughts of lifeless memories – the beginning of the end
Shadowy silhouettes of fear – the beginning of the end
Twine the feelings of newborn time – the beginning of the end

Bizarre lights weaving through
Grimassing screams, shattering the peace of death
Fates – destinys
The modern queen feasting upon the dreams of paradise

Dreams reflecting the emotions of lies – the beginning of the end
Bloodless thoughts of lifeless memories – the beginning of the end
Shadowy silhouettes of fear – the beginning of the end
Twine the feelings of newborn time – the beginning of the end

The snake as expression of power
Poison spread to hate
The beginning of the end
Lies, reflecting the emotions of reality in dreams

Dreams reflecting the emotions of lies – the beginning of the end
Bloodless thoughts of lifeless memories – the beginning of the end
Shadowy silhouettes of fear – the beginning of the end
Twine the feelings of newborn time – the beginning of the end

Emozioni – che riflettono i sogni della realtà
ferite profonde – cicatrici profonde – tributo ai giorni passati
Il cuore all’interno, condannato a battere
gli occhi, finestre per le anime
il destino della carne – vulnerabile e debole
L’assenso della morte, la fine dell’inizio

Sogni che riflettono le emozioni delle bugie – l’inizio della fine
pensieri senza sangue di memorie senza vita – l’inizio della fine
sagome ombrose di paura – l’inizio della fine
i sentimenti legano il nuovo tempo – l’inizio della fine

Luci bizzarre si intrecciano
urla di smorfie, che schiacciano la pace della morte
sorti – destini
la regina moderna che sta banchettando con i sogni del paradiso

Sogni che riflettono le emozioni delle bugie – l’inizio della fine
pensieri senza sangue di memorie senza vita – l’inizio della fine
sagome ombrose di paura – l’inizio della fine
i sentimenti legano il nuovo tempo – l’inizio della fine

Il serpente come espressione di potere
veleno sparso per odiare
l’inizio della fine
bugie, che riflettono le emozioni della realtà nei sogni

Sogni che riflettono le emozioni delle bugie – l’inizio della fine
pensieri senza sangue di memorie senza vita – l’inizio della fine
sagome ombrose di paura – l’inizio della fine
i sentimenti legano il nuovo tempo – l’inizio della fine

Torna a traduzioni Crematory