Stay with Me – Stai con me

Testo originale
Testo ©2018 Crematory
Traduzione
Traduzione ©2018 Walter Biava

I’m lost – you’re free – we’ve lived and died together
I’m hurt – you rise – cause we are blessed forever
In you I lived – and we grew old together
Your blade – my pain – I know it’s you forever

Pain is the key – to the heart of the lost
For the kiss of the cold steel rail
Stick in the knife and break off the blade
There was a way back to the start

Stay with me, my love
Waiting for the coup the grace
The pain is not real
Pain is the key
To the heart of the lost
Stay with me – stay with me – my love – stay with me

Your will – my hope – we kept the world together
Our love – our strength – we had reached the stars forever
My wound – your flame – come let us bleed together
I’m broken – you’re sane – but we are joined forever

Pain is the key – to the heart of the lost
For the kiss of the cold steel rail
Stick in the knife and break off the blade
There was a way back to the start

Stay with me, my love
Waiting for the coup the grace
The pain is not real
Stay with me, my love
Pain is the key – to the heart of the lost
Stay with me – stay with me – my love – stay with me

Sono perso – tu sei libera – noi abbiamo vissuti e siamo morti assieme
Io sono leso – tu sorgi – perché noi siamo per sempre benedetti
Io vissi dentro di te – ed invecchiammo assieme
La tua lama il mio dolore – Io so che sei tu per sempre

Il dolore è la chiave – verso il cuore di chi è perso
per il bacio del vecchio binario d’acciaio
conficca il coltello e spezza la lama
c’era un modo per tornare all’inizio

Stai con me, amore mio
aspettando il colpo di grazia
il dolore non è reale
il dolore è la chiave
verso il cuore di chi è perso
stai con me – stai con me – amore mio – stai con me

Il tuo volere – la mia speranza – noi tenevamo il mondo assieme
Il nostro amore – la nostra forza – abbaiamo raggiunto le stelle per sempre
La mia ferita – la tua fiamma – vieni, sanguiniamo assieme
Io sono rotto – tu sei sana – ma noi siamo uniti per sempre

Il dolore è la chiave – verso il cuore di chi è perso
per il bacio del vecchio binario d’acciaio
conficca il coltello e spezza la lama
c’era un modo per tornare all’inizio

Stai con me, amore mio
aspettando il colpo di grazia
il dolore non è reale
Stai con me, amore mio
Il dolore è la chiave – verso il cuore di chi è perso
stai con me – stai con me – amore mio – stai con me

Torna a traduzioni Crematory