Salvation – Salvezza

Testo originale
Testo ©2018 Crematory
Traduzione
Traduzione ©2018 Walter Biava

No one will do me any favor,
I walk alone in the line,
Hopeless I search for a savior,
Slowly I start to lose my mind.

I stumble in the wrong direction,
In paradise there is no space.
I see my own last reflection,
I see me lying in a deep, old grave.

Salvation – I’m the fallen angel
Crying in the darkness – Hope is out of sight,
Salvation – You’re my guardian angel
Dying in the darkness – Be my leading light.

I lay my soul down in your hand,
There is a final price to pay,
I’m just about to make my last stand,
Get on my knees and pray.

I follow the false savior,
The keeper of the past.
Trusted a wrong behavior
But he will lead you to the last.

Salvation – I’m the fallen angel
Crying in the darkness – Hope is out of sight,
Salvation – You’re my guardian angel
Dying in the darkness – Be my leading light.

Under the moon I will die,
Nobody by my side.
A dark and lonely life,
Nobody sees my unforgettable fight.

I stumble in the wrong direction,
In paradise there is no space.
I see my own last reflection,
I see me lying in a deep, old grave.

Salvation – I’m the fallen angel
Crying in the darkness – Hope is out of sight,
Salvation – You’re my guardian angel
Dying in the darkness – Be my leading light.

Nessuno mi farà alcun favore,
Io cammino da solo sul filo,
Senza speranza cerco un salvatore,
lentamente comincio ad impazzire.

Io inciampo nella direzione sbagliata,
non c’è spazio in paradiso.
Io vedo il mio ultimo riflesso,
io mi vedo giacente in una tomba vecchia e profonda.

Salvezza – Io sono l’angelo caduto
Gridando nell’oscurità – la speranza è fuori dal campo visivo,
Salvezza – Tu sei il mio angelo custode
Morente nell’oscurità – sii la mia musa ispiratrice.

Io distendo la mia anima nella tua mano,
c’è un prezzo finale da pagare,
Sono sul punto di fare il mio ultimo atto,
mi metto in ginocchio e prego.

Io seguo il salvatore sbagliato,
il custode del passato.
Creduto ad un atteggiamento errato
ma lui ti condurrà fino all’ultimo.

Salvezza – Io sono l’angelo caduto
Gridando nell’oscurità – la speranza è fuori dal campo visivo,
Salvezza – Tu sei il mio angelo custode
Morente nell’oscurità – sii la mia musa ispiratrice.

Morirò sotto la luna,
nessuno dalla mia parte.
Una vita scura e solitaria,
Nessuno vede la mia indimenticabile battaglia.

Io inciampo nella direzione sbagliata,
non c’è spazio in paradiso.
Io vedo il mio ultimo riflesso,
io mi vedo giacente in una tomba vecchia e profonda.

Salvezza – Io sono l’angelo caduto
Gridando nell’oscurità – la speranza è fuori dal campo visivo,
Salvezza – Tu sei il mio angelo custode
Morente nell’oscurità – sii la mia musa ispiratrice.

Torna a traduzioni Crematory