Revenge Is Mine – La vendetta è mia

Testo originale
Testo ©2018 Crematory
Traduzione
Traduzione ©2018 Walter Biava

You think you know me?
You think you guide my way?
You think you have nothing more to say?
You think you have seen all things in your life?
You believe there is nothing,
nothing left to strife

You can not escape the fate
You can not escape the revenge

Revenge is mine – the battle is over
Revenge of fate – the warfare is gone
Revenge is mine – the endless fight is over
Revenge from faith – the end of all life

You think I swim to the end of the shore?
You think you do not have to fight anymore?
You think I tell you the end of your case?
You think I do not recognize your true face?

You can not escape the fate
You can not escape the revenge

Revenge is mine – the battle is over
Revenge of fate – the warfare is gone
Revenge is mine – the endless fight is over
Revenge from faith – the end of all life

You think you know me?
You think you guide my way?
You think you have nothing more to say?

You can not escape the fate
You can not escape the revenge

Revenge is mine – revenge of fate
Revenge is mine – revenge of faith
The end of all life

Pensi di conoscermi?
Pensi di guidare il mio percorso?
Pensi di non avere più nulla da dire?
Pensi di aver visto tutto nella tua vita?
Credi che non ci sia
più nulla da contendere

Tu non puoi sfuggire al fato
tu non puoi sfuggire alla vendetta

La vendetta è mia – la battaglia è finita
vendetta del fato – il conflitto è finito
la vendetta è mia – l’eterna lotta è finita
vendetta dalla fede – la fine di tutta la vita

Credi che io nuoti alla fine della riva?
Credi di non dover più lottare?
Credi che io ti racconti la fine del tuo caso?
Credi che io non riconosca il tuo vero volto?

Tu non puoi sfuggire al fato
tu non puoi sfuggire alla vendetta

La vendetta è mia – la battaglia è finita
vendetta del fato – il conflitto è finito
la vendetta è mia – l’eterna lotta è finita
vendetta dalla fede – la fine di tutta la vita

Pensi di conoscermi?
Pensi di guidare il mio percorso?
Pensi di non avere più nulla da dire?

Tu non puoi sfuggire al fato
tu non puoi sfuggire alla vendetta

La vendetta è mia – vendetta del fato
la vendetta è mia – vendetta della fede
la fine di tutta la vita

Torna a traduzioni Crematory