Rest in Peace – Testo originale e Traduzione

Rest in Peace – Riposo in pace

Testo originale
Testo ©2022 Crematory
Traduzione
Traduzione ©2023 Walter Biava

Shadows creeps through the night
The light drawn to the dark
Black rain falls on the earth
Without remark
The sleep of the dawn
Dark dreams without sins
The day wakes up
And forgets everything

Forget all the misery
Forget all the offering

When the fog suffocates
When the night falls
When the darkness takes my eyes
Rest in peace
When the fog suffocates
When the night goes by
When the darkness takes my hand
Rest in peace

Diseases like a virus
The mission has increased
No fear of consequences
The energy is gone
The aim moves into the background
The future in the view
Independence dominates
And destroys everything

Forget all the misery
Forget all the offering

When the fog suffocates
When the night falls
When the darkness takes my eyes
Rest in peace
When the fog suffocates
When the night goes by
When the darkness takes my hand
Rest in peace

Suffocates my mind
Redeemer of my soul
Taken from my hand
My eyes are going blind
Suffocates my mind
Redeemer of my soul
Taken from my hand
My eyes are going blind

When the fog suffocates
When the night falls
When the darkness takes my eyes
Rest in peace
When the fog suffocates
When the night goes by
When the darkness takes my hand
Rest in peace

Rest in peace
Rest in peace
Rest
In
Peace

Le ombre avanzano di notte
la luce viene attratta dal buio
La pioggia nera cade sulla terra
senza che venga notata
Il sonno dell’alba
sogni oscuri senza peccati
Il giorno si sveglia
e si dimentica tutto

Dimentico tutta la miseria
dimentico tutte le proposte

Quando la nebbia soffoca
quando cade la notte
quando l’oscurità prende i miei occhi
riposo in pace
Quando la nebbia soffoca
quando cade la notte
quando l’oscurità prende i miei occhi
riposo in pace

Malattie come un virus
La missione è incrementata
nessuna paura delle conseguenze
L’energià si è esaurita
lo scopo si sposta sullo sfondo
Il futuro in vista
l’indipendenza domina
e distrugge tutto

Dimentico tutta la miseria
dimentico tutte le proposte

Quando la nebbia soffoca
quando cade la notte
quando l’oscurità prende i miei occhi
riposo in pace
Quando la nebbia soffoca
quando cade la notte
quando l’oscurità prende i miei occhi
riposo in pace

Il redentore della mia anima
offusca la mia mente
Presi dalla mia mano
i miei occhi stanno diventando ciechi
Il redentore della mia anima
offusca la mia mente
Presi dalla mia mano
i miei occhi stanno diventando ciechi

Quando la nebbia soffoca
quando cade la notte
quando l’oscurità prende i miei occhi
riposo in pace
Quando la nebbia soffoca
quando cade la notte
quando l’oscurità prende i miei occhi
riposo in pace

Riposo in pace
riposo in pace
Riposo
in
Pace

Torna a traduzioni Crematory

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.