Red sky – Cielo rosso

Testo originale
Testo ©2004 Crematory
Traduzione
Traduzione ©2014 Walter Biava

Awakened by death no escape
marked by pain no compassion
born from the ashes turned into dust
executed by the evil
forever despoiled eaten by fire – no mercy

Red sky – red blood – red eyes
the longing hand of faith
red sky – dead land – black rain
without your gods blessing
Red sky – red blood – red eyes
the longing hand of faith
red sky – dead land – black rain

Shattered by life no change
haunted by bad luck no escape
ripped out of the soul in the name of god
tormented by heaven extracted from blood
eaten by fire – no refuse

Red sky – red blood – red eyes
the longing hand of faith
red sky – dead land – black rain
without your gods blessing
Red sky – red blood – red eyes
the longing hand of faith
red sky – dead land – black rain

Shattered by life awakened by death
no change, no escape haunted by bad luck
marked by pain – no escape – no compassion

Red sky – red blood – red eyes
the longing hand of faith
red sky – dead land – black rain
without your gods blessing
Red sky – red blood – red eyes
the longing hand of faith
red sky – dead land – black rain

Red sky – red blood – red eyes
red sky – dead land – black rain
Red sky – red blood – red eyes
red sky – dead land – black rain

Risvegliato dalla morte, nessuna fuga
segnato dal dolore, nessuna compassione
nato dalle cenere, trasformato in polvere
eseguito dal male
per sempre depredato e divorato dal fuoco – nessuna pietà

Cielo rosso – sangue rosso – occhi rossi
la bramosa mano della fede
cielo rosso – terra morta – pioggia nera
senza la benedizione del tuo dio
Cielo rosso – sangue rosso – occhi rossi
la bramosa mano della fede
cielo rosso – terra morta – pioggia nera

Distrutto dalla vita, nessun cambiamento
perseguitato dalla sfortuna, nessuna fuga
strappata via l’anima in nome di dio
tormentato dal cielo, estratto dal sangue
divorato dal fuoco – nessun rifiuto

Cielo rosso – sangue rosso – occhi rossi
la bramosa mano della fede
cielo rosso – terra morta – pioggia nera
senza la benedizione del tuo dio
Cielo rosso – sangue rosso – occhi rossi
la bramosa mano della fede
cielo rosso – terra morta – pioggia nera

Distrutto dalla vita, risvegliato dalla morte
nessun cambiamento, nessuna fuga, perseguitato dalla sfortuna
segnato dal dolore – nessuna fuga – nessuna compassione

Cielo rosso – sangue rosso – occhi rossi
la bramosa mano della fede
cielo rosso – terra morta – pioggia nera
senza la benedizione del tuo dio
Cielo rosso – sangue rosso – occhi rossi
la bramosa mano della fede
cielo rosso – terra morta – pioggia nera

Cielo rosso – sangue rosso – occhi rossi
cielo rosso – terra morta – pioggia nera
Cielo rosso – sangue rosso – occhi rossi
cielo rosso – terra morta – pioggia nera

Torna a traduzioni Crematory