Out of mind – Fuori di testa

Testo originale
Testo ©2010 Crematory
Traduzione
Traduzione ©2013 Eugenio Sibona

Which one of them, the fallen and the frozen
Unmasks the difference, waving through the skies
Shining like the sun – or falling like the frozen one
Or in the end just waving goodbye

Out of mind

Out of mind
Out of control
The monster in my head
Fool in the back
Out of mind
Out of control
No more lies
No more tears
No more fight
No more pain

Which one of them, the frozen and the fallen
A black hole like the abyss of madness
Shining on the fallen ones, waving through the night
If time is the crime of long dead centuries

Out of mind

Out of mind
Out of control
The monster in my head
Fool in the back
Out of mind
Out of control
No more lies
No more tears
No more fight
No more pain

No more tears
No more fight
No more pain
No more fear

Out of mind

Out of mind
Out of control
The monster in my head
Fool in the back
Out of mind
Out of control
No more lies
No more tears
No more fight
No more pain

Chi di loro, il peccatore e il congelato
Svela la differenza, salutando nel cielo
Splendendo come il sole – o cadendo come colui che è ghiacciato
O alla fine dicendo solo – arrivederci

Fuori di testa

Fuori di testa
Fuori controllo
Il mostro è nella mia testa
La pazzia è dietro di me
Fuori di testa
Fuori controllo
Nessun’altra bugia
Nessun’altra lacrima
Nessun’altra battaglia
Nessun altro dolore

Chi di loro, il peccatore e il congelato
Un buco nero come l’abisso della pazzia
Splendendo sui peccatori, salutando nella notte
Se il tempo è il crimine dei lunghi secoli morti

Fuori di testa

Fuori di testa
Fuori controllo
Il mostro è nella mia testa
La pazzia è dietro di me
Fuori di testa
Fuori controllo
Nessun’altra bugia
Nessun’altra lacrima
Nessun’altra battaglia
Nessun altro dolore

Nessun’altra lacrima
Nessun’altra battaglia
Nessun altro dolore
Nessun’altra paura

Fuori di testa

Fuori di testa
Fuori controllo
Il mostro è nella mia testa
La pazzia è dietro di me
Fuori di testa
Fuori controllo
Nessun’altra bugia
Nessun’altra lacrima
Nessun’altra battaglia
Nessun altro dolore

Torna a traduzioni Crematory