• Collegamento a Facebook
  • Collegamento a X
  • Collegamento a Mail
  • Staff
  • Collabora con Metal Germania
  • Privacy policy
Metal Germania
  • Notizie
    • Notizie Rammstein
    • Notizie Lindemann
    • Notizie Oomph!
    • Notizie Eisbrecher
    • Notizie Megaherz
    • Notizie Ost+Front
    • Notizie In Extremo
    • Notizie Lacrimosa
    • Notizie Blutengel
    • Notizie Blind Guardian
  • Band
  • Traduzioni
    • Rammstein
    • Lindemann
    • Oomph!
    • Lacrimosa
    • Blutengel
    • Ost+Front
    • ASP
    • Eisbrecher
    • Megaherz
    • Blind Guardian
    • In Extremo
    • Einstürzende Neubauten
    • Unheilig
    • Tutte le traduzioni
  • Significato testi
  • Ultimi album
  • Recensioni
  • Interviste
  • Concerti
    • Concerti Rammstein
  • Shop
  • Fare clic per aprire il campo di ricerca Fare clic per aprire il campo di ricerca Cerca
  • Menu Menu
Sei in: Home1 / Traduzioni2 / Crematory3 / Open your eyes – Testo originale e Traduzione

Open your eyes – Testo originale e Traduzione

Crematory

Open your eyes – Apri i tuoi occhi

Testo originale
Testo ©2004 Crematory
Traduzione
Traduzione ©2014 Walter Biava

With love and hate so many lies and so much pain
a lonesome cry death has won the game
I want to see your eyes watching me
I want to feel your hands touching me
let me be your slave the last second of your life

Open your soul – open your heart
open your mind – open your eyes

Forget what you have seen and swallow my judgement
the greatest believers some painfull deceivers
gossip had crossed my way now swallow the answers
nothing to damn my cunning forget what you have seen

With pain and fear so many times so many crimes
a lonesome way life has lost the game
I want to hold your heart hurting me
I want to know your thoughts speak to me
let me be your tool last moments of your time

Open your soul – open your heart
open your mind – open your eyes

Forget what you have seen and swallow my judgement
the greatest believers some painfull deceivers
gossip had crossed my way now swallow the answers
nothing to damn my cunning forget what you have seen

Open your soul – open your heart
open your mind – open your eyes

Forget what you have seen and swallow my judgement
the greatest believers some painfull deceivers
gossip had crossed my way now swallow the answers
nothing to damn my cunning forget what you have seen

Con amore e odio, così tante bugie e così tanto dolore
un grido solitario, la morte ha vinto la partita
Io voglio vedere i tuoi occhi guardarmi
Io voglio sentire le tue mani toccarmi
lasciami essere il tuo schiavo per l’ultimo secondo della tua vita

Apri la tua anima – apri il tuo cuore
apri la tua mente – apri i tuoi occhi

Dimentica ciò che hai visto ed ingoia il mio giudizio
i più grandi credenti, alcuni dolorosi ingannatori
i pettegolezzi hanno attraversato la mia via ora ingoia le risposte
niente che possa danneggiare la mia astuzia dimentica ciò che hai visto

Con dolore e con paura, così tante volte e così tanti crimini
una via solitaria, la vita ha perso la partita
Io voglio tenere il tuo cuore che mi sta facendo male
io voglio sapere i tuoi pensieri, parlami
lasciami essere il tuo strumento per gli ultimi momenti del tuo tempo

Apri la tua anima – apri il tuo cuore
apri la tua mente – apri i tuoi occhi

Dimentica ciò che hai visto ed ingoia il mio giudizio
i più grandi credenti, alcuni dolorosi ingannatori
i pettegolezzi hanno attraversato la mia via ora ingoia le risposte
niente che possa danneggiare la mia astuzia dimentica ciò che hai visto

Apri la tua anima – apri il tuo cuore
apri la tua mente – apri i tuoi occhi

Dimentica ciò che hai visto ed ingoia il mio giudizio
i più grandi credenti, alcuni dolorosi ingannatori
i pettegolezzi hanno attraversato la mia via ora ingoia le risposte
niente che possa danneggiare la mia astuzia dimentica ciò che hai visto

Torna a traduzioni Crematory

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]
/da Walter
Condividi questo articolo
  • Condividi su Facebook
  • Condividi su X
  • Condividi su WhatsApp
  • Condividi attraverso Mail
https://www.metalgermania.it/wp-content/uploads/2018/02/metal-germania.jpg 0 0 Walter https://www.metalgermania.it/wp-content/uploads/2018/02/metal-germania.jpg Walter2014-04-06 12:30:272017-08-07 16:51:35Open your eyes – Testo originale e Traduzione
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento Annulla risposta

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i dati derivati dai commenti.

Ultimi Album

  • Lindemann - Zunge
    Lindemann: Zunge
  • Oomph! - Richter und Henker
    Oomph!: Richter und Henker
  • ASP - Horrors
    ASP: Horrors – A Collection of Gothic Novellas
  • Rammstein - Zeit
    Rammstein: Zeit

Ultime Notizie

  • Rammstein Europe Stadium Tour 2024: info e date - Rammstein tour 2024
    Rammstein Europe Stadium Tour 2024: info e date14 Marzo 2024 - 18:48
  • Oomph!: nuovo cantante e nuovo album
    Oomph!: nuovo cantante e nuovo album25 Agosto 2023 - 17:43
  • Rammstein Tour 2023: info e date
    Rammstein Tour 2023: info e date21 Maggio 2023 - 8:30
  • Rammstein Tour 2023: info e date
    Rammstein Zeit: singolo e album10 Marzo 2022 - 23:25
  • Nuovo singolo Rammstein in uscita
    Nuovo singolo Rammstein in uscita29 Ottobre 2021 - 15:50

Merchandising Ufficiale Rammstein

Rammstein Shop

Metal Germania su Facebook

Copyright © 2006-2026 MetalGermania.it - Realizzato da Daniele Benedetti
  • Collegamento a Facebook
  • Collegamento a X
  • Collegamento a Mail
Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto Scorrere verso l’alto