Open your eyes – Apri i tuoi occhi

Testo originale
Testo ©2004 Crematory
Traduzione
Traduzione ©2014 Walter Biava

With love and hate so many lies and so much pain
a lonesome cry death has won the game
I want to see your eyes watching me
I want to feel your hands touching me
let me be your slave the last second of your life

Open your soul – open your heart
open your mind – open your eyes

Forget what you have seen and swallow my judgement
the greatest believers some painfull deceivers
gossip had crossed my way now swallow the answers
nothing to damn my cunning forget what you have seen

With pain and fear so many times so many crimes
a lonesome way life has lost the game
I want to hold your heart hurting me
I want to know your thoughts speak to me
let me be your tool last moments of your time

Open your soul – open your heart
open your mind – open your eyes

Forget what you have seen and swallow my judgement
the greatest believers some painfull deceivers
gossip had crossed my way now swallow the answers
nothing to damn my cunning forget what you have seen

Open your soul – open your heart
open your mind – open your eyes

Forget what you have seen and swallow my judgement
the greatest believers some painfull deceivers
gossip had crossed my way now swallow the answers
nothing to damn my cunning forget what you have seen

Con amore e odio, così tante bugie e così tanto dolore
un grido solitario, la morte ha vinto la partita
Io voglio vedere i tuoi occhi guardarmi
Io voglio sentire le tue mani toccarmi
lasciami essere il tuo schiavo per l’ultimo secondo della tua vita

Apri la tua anima – apri il tuo cuore
apri la tua mente – apri i tuoi occhi

Dimentica ciò che hai visto ed ingoia il mio giudizio
i più grandi credenti, alcuni dolorosi ingannatori
i pettegolezzi hanno attraversato la mia via ora ingoia le risposte
niente che possa danneggiare la mia astuzia dimentica ciò che hai visto

Con dolore e con paura, così tante volte e così tanti crimini
una via solitaria, la vita ha perso la partita
Io voglio tenere il tuo cuore che mi sta facendo male
io voglio sapere i tuoi pensieri, parlami
lasciami essere il tuo strumento per gli ultimi momenti del tuo tempo

Apri la tua anima – apri il tuo cuore
apri la tua mente – apri i tuoi occhi

Dimentica ciò che hai visto ed ingoia il mio giudizio
i più grandi credenti, alcuni dolorosi ingannatori
i pettegolezzi hanno attraversato la mia via ora ingoia le risposte
niente che possa danneggiare la mia astuzia dimentica ciò che hai visto

Apri la tua anima – apri il tuo cuore
apri la tua mente – apri i tuoi occhi

Dimentica ciò che hai visto ed ingoia il mio giudizio
i più grandi credenti, alcuni dolorosi ingannatori
i pettegolezzi hanno attraversato la mia via ora ingoia le risposte
niente che possa danneggiare la mia astuzia dimentica ciò che hai visto

Torna a traduzioni Crematory