Nothing – Niente

Testo originale
Testo ©2016 Crematory
Traduzione
Traduzione ©2016 Walter Biava

I was looking for a reason,
And a world worth fighting for
I got hurt by love and then I came
Right back for more
Nothing but the tears I bleed
And the anger that I breed
that I breed

There’s nothing in the world to see
Endless pain and misery
There is nothing in my heart to find
Nothing sacred, nothing kind
There’s nothing in the world to see
Endless pain and misery
There is nothing in my heart to find
Nothing sacred, nothing kind

I can’t find a reason,
Here is no world worth fighting for
I get hurt my life and I don’t
Even care no more
Nothing that seems true and real
Nothing that I long to feel – I long to feel

There’s nothing in the world to see
Endless pain and misery
There is nothing in my heart to find
Nothing sacred, nothing kind
There’s nothing in the world to see
Endless pain and misery
There is nothing in my heart to find
Nothing sacred, nothing kind

Nothing – nothing – nothing sacred – nothing kind

There’s nothing in the world to see
Endless pain and misery
There is nothing in my heart to find
Nothing sacred, nothing kind
There’s nothing in the world to see
Endless pain and misery
There is nothing in my heart to find
Nothing sacred, nothing kind

Io stavo cercando un motivo
ed un mondo per il quale valesse la pena combattere
Io mi son fatto male per amore e poi
tornai per dell’altro
Io sanguino solo lacrime
e la rabbia che io produco
che io produco

Non c’è niente da vedere nel mondo
dolore senza fine e miseria
non c’è niente da trovare nel mio cuore
niente di sacro, niente di gentile
Non c’è niente da vedere nel mondo
dolore senza fine e miseria
non c’è niente da trovare nel mio cuore
niente di sacro, niente di gentile

Io non riesco a trovare un motivo
qui non c’è un mondo per il quale valga la pena combattere
io danneggio la mia vita e
non mi importa nemmeno più
niente che sembra vero e reale
Niente che sento da un po’ – che sento da un po’

Non c’è niente da vedere nel mondo
dolore senza fine e miseria
non c’è niente da trovare nel mio cuore
niente di sacro, niente di gentile
Non c’è niente da vedere nel mondo
dolore senza fine e miseria
non c’è niente da trovare nel mio cuore
niente di sacro, niente di gentile

Niente – niente – niente di sacro – niente di gentile

Non c’è niente da vedere nel mondo
dolore senza fine e miseria
non c’è niente da trovare nel mio cuore
niente di sacro, niente di gentile
Non c’è niente da vedere nel mondo
dolore senza fine e miseria
non c’è niente da trovare nel mio cuore
niente di sacro, niente di gentile

Torna a traduzioni Crematory