Nie wieder – Mai più

Testo originale
Testo ©2006 Crematory
Traduzione
Traduzione ©2013 Walter Biava

Wer bist du,
Dass du dir erlaubst das zu tun
Wer bist du,
Dass du machst was du willst
Wer bist du,
Dass du denkst die Zeit steht für dich still

Du hast dich abgewandt, bist völlig ausgebrannt
Nie wieder, nie wieder werden wir uns sehen
Es gibt kein Morgen mehr, nun ist es Zeit zu gehen
Nie wieder, nie wieder verdammt dich anzuflehen

Wer bist du,
Dass du glaubst jeden zu kennen
Wer bist du,
Dass du nicht weißt wo deine Grenzen liegen
Wer bist du,
Dass du hoffst alles zu wissen
Wer bist du,
Dass du es wagst bis ans Ende zu gehen

Du hast dich abgewandt, bist völlig ausgebrannt
Nie wieder, nie wieder werden wir uns sehen
Es gibt kein Morgen mehr, nun ist es Zeit zu gehen
Nie wieder, nie wieder verdammt dich anzuflehen

Wer bist du jetzt, wer bist du dann
Wann bist du an deinem Ende angelangt

Wo willst du hin,
Wo bist du jetzt
Nie wieder,
Nie wieder verdammt dich anzuflehen
Wer glaubt dir noch,
Wer traut dir noch
Nie wieder,
Nie wieder verdammt dich anzuflehen

Du hast dich abgewandt, bist völlig ausgebrannt
Nie wieder, nie wieder werden wir uns sehen
Es gibt kein Morgen mehr, nun ist es Zeit zu gehen
Nie wieder, nie wieder verdammt dich anzuflehen

Chi sei tu,
tu che permetti di farlo
Chi sei tu,
tu che fai ciò che vuoi
chi sei tu,
tu che pensi che il tempo rimanga fermo per te

Tu ti sei allontanato, ti sei completamente bruciato
mai più, mai più ci vedremo
non c’è più nessun domani, ora è tempo di andare
mai più, mai più condannato ad implorarti

Chi sei tu,
tu che credi di conoscere tutti
chi sei tu,
tu che non sai dove giacciono i tuoi limiti
chi sei tu,
tu che speri di sapere tutto
chi sei tu,
tu che rischi di andare fino alla fine

Tu ti sei allontanato, ti sei completamente bruciato
mai più, mai più ci vedremo
non c’è più nessun domani, ora è tempo di andare
mai più, mai più condannato ad implorarti

Chi sei tu adesso, chi sei tu dopo
quando tu sei giunto alla tua fine

Dove vuoi andare,
dove sei adesso
mai più
mai più condannato ad implorarti
chi ti crede ancora,
chi si fida ancora di te
mai più,
mai più condannato ad implorarti

Tu ti sei allontanato, ti sei completamente bruciato
mai più, mai più ci vedremo
non c’è più nessun domani, ora è tempo di andare
mai più, mai più condannato ad implorarti

Torna a traduzioni Crematory