My last words – Le mie ultime parole

Testo originale
Testo ©1997 Crematory
Traduzione
Traduzione ©2014 Walter Biava

The lavishness of life is my
Decision
The souls of all souls lie
Securely in my hand
A life is my servant and
Nobody touches them but me
I burn myself in the coldness
Of the wind
He hates and tortures me,
Betrays himself
But i am silent and mock him
In spite of pursuit
I hurl leprosy, pest and smallpox
At him

These are my last words
These are my last thoughts
My last way
These are my last words
These are my last thoughts
My last way
These are my last words
These are my last thoughts
My last way
These are my last words
These are my last thoughts
My last way

I behold the names of his holiness
Because i grind them between my jaws
And cut them out my body
The power of the pentagram
Does not frighten me
I am the master of the triangle
Be careful and warned because
I will not outwit him
I will spew words and
You will need them
As the call of his holiness
But they will be nothing more
Than one of my farces

These are my last words
These are my last thoughts
My last way
These are my last words
These are my last thoughts
My last way
These are my last words
These are my last thoughts
My last way
These are my last words
These are my last thoughts
My last way

I am the master of all forms
All forms arise from me
I am the form of all forms

These are my last words
These are my last thoughts
My last way
These are my last words
These are my last thoughts
My last way
These are my last words
These are my last thoughts
My last way
These are my last words
These are my last thoughts
My last way

La grande abbondanza della vita è la mia
decisione
le anime di tutte le anime giacciono
sicure nella mia mano
una vita è il mio servitore e
nessuna la tocca tranne me
io mi brucio nella freddezza
del vento
lui mi odia e mi tortura,
lui si tradisce da solo
ma io sono silenzioso e lo derido
nonostante la ricerca
io gli scaravento
lebbra, peste e vaiolo

Queste sono le mie ultime parole
questi sono i miei ultimi pensieri
la mia ultima via
Queste sono le mie ultime parole
questi sono i miei ultimi pensieri
la mia ultima via
Queste sono le mie ultime parole
questi sono i miei ultimi pensieri
la mia ultima via
Queste sono le mie ultime parole
questi sono i miei ultimi pensieri
la mia ultima via

Io vedo i nomi della sua santità
perché io li trituro tra le mie fauci
e li strappo via dal mio corpo
il potere del pentacolo
non mi spaventa
Io sono il maestro del triangolo
sii cauto e attento perché
io non lo supererò in ingegno
io emetterò delle parole e
tu ne avrai bisogno
durante il richiamo della sua santità
ma loro non saranno nient’altro
che una delle mie farse

Queste sono le mie ultime parole
questi sono i miei ultimi pensieri
la mia ultima via
Queste sono le mie ultime parole
questi sono i miei ultimi pensieri
la mia ultima via
Queste sono le mie ultime parole
questi sono i miei ultimi pensieri
la mia ultima via
Queste sono le mie ultime parole
questi sono i miei ultimi pensieri
la mia ultima via

Io sono il maestro di tutte le forme
tutte le forme nascono da me
io sono la forma di tutte le forme

Queste sono le mie ultime parole
questi sono i miei ultimi pensieri
la mia ultima via
Queste sono le mie ultime parole
questi sono i miei ultimi pensieri
la mia ultima via
Queste sono le mie ultime parole
questi sono i miei ultimi pensieri
la mia ultima via
Queste sono le mie ultime parole
questi sono i miei ultimi pensieri
la mia ultima via

Torna a traduzioni Crematory