Misunderstood – Incompreso

Testo originale
Testo ©2016 Crematory
Traduzione
Traduzione ©2016 Walter Biava

Take my hand and show me
A world so full of life and love
Where storm clouds are a mystery
And only blue skies are above
Suffering and questions why
No pain in a short goodbye

The sweet smile on my lips – misunderstood
And the light in my eyes – misunderstood
All the comfort of a kiss – misunderstood
The sweet words in my mind – misunderstood
misunderstood

Take my heart and listen
A life so full of good and harmony
Where space and time – dominate
And only life is useless
No more colour in my face
Every life and love – abominate

The sweet smile on my lips – misunderstood
And the light in my eyes – misunderstood
All the comfort of a kiss – misunderstood
The sweet words in my mind – misunderstood
misunderstood

I stay behind and hope – that your life will hold
I stay behind and hope – that your life will unfold

Take your time and leave me alone
Days are gone – and your heart won’t break
In this long goodbye – please don’t cry
All that you will remember
When the darkness kills the shadows – kills all life

The sweet smile on my lips – misunderstood
And the light in my eyes – misunderstood
All the comfort of a kiss – misunderstood
The sweet words in my mind – misunderstood
misunderstood

Prendi la mia mano e mostrami
un mondo così pieno di vita ed amore
dove le nubi tempestose sono un mistero
e sopra ci sono solo i cieli blu
sofferenza e domande sul perché
nessun dolore in un breve addio

Il dolce sorriso sulle mie labbra – incompreso
e la luce nei miei occhi – incompreso
tutto il comfort di un bacio – incompreso
le dolci parole nella mia mente – incompreso
incompreso

Prendi il mio cuore ed ascolta
un vita così piena di bontà ed armonia
dove lo spazio ed il tempo – dominano
e solo la vita è inutile
più nessun colore sul mio volto
ogni (forma di) vita ed amore – aborriscono

Il dolce sorriso sulle mie labbra – incompreso
e la luce nei miei occhi – incompreso
tutto il comfort di un bacio – incompreso
le dolci parole nella mia mente – incompreso
incompreso

Io sto indietro e spero – che la tua vita resista
io sto indietro e spero – che la tua vita si sveli

Prendi il tuo tempo e lasciami solo
i giorni sono andati – ed il tuo cuore non si spezzerà
in questo lungo addio – per favore non piangere
tutto ciò che tu ricorderai
quando l’oscurità uccide le ombre – uccide tutta la vita

Il dolce sorriso sulle mie labbra – incompreso
e la luce nei miei occhi – incompreso
tutto il comfort di un bacio – incompreso
le dolci parole nella mia mente – incompreso
incompreso

Torna a traduzioni Crematory