Lord of lies – Signore delle bugie

Testo originale
Testo ©1997 Crematory
Traduzione
Traduzione ©2014 Walter Biava

Use the lies you tell
To destroy others
You feel like a king
In his deceptive kingdom
Pull the people who don’t
Suit you through the mud
Slander them with nasty words

Your lines are your weapons
Terse with evil words
Because with your lies
You are only betraying yourself

Lord of lies
Don’t care about the truth
Lord of lies
Just want your way
Lord of lies
Don’t care who you harm
Lord of lies
It’s just about your way

Determine in your brain
What is truth and what is a lie
Put your thoughts on paper
To impose them on to others
You decide what other think
Steer their every move

Quit deciding for others
Stop thinking for them
Because with your lies
You are only betraying yourself

Lord of lies
Don’t care about the truth
Lord of lies
Just want your way
Lord of lies
Don’t care who you harm
Lord of lies
It’s just about your way

Don’t care about the truth
Just want your way
Don’t care who you harm
It’s just about your way

Lord of lies
Don’t care about the truth
Lord of lies
Just want your way
Lord of lies
Don’t care who you harm
Lord of lies
It’s just about your way

Usi le bugie che tu racconti
per distruggere gli altri
tu ti senti come un re
nel suo ingannevole regno
trascini le persone che non
ti soddisfano nel fango
le diffami con parole oscene

le tue frasi sono le tue armi
concise con parole malvagie
perché con le tue bugie
tu stai solo tradendo te stesso

Signore delle bugie
non ti interessa la verità
signore delle bugie
vuoi solo la tua strada
signore delle bugie
non ti importa chi danneggi
signore delle bugie
riguarda solo la tua strada

Determini nel tuo cervello
cos’è la verità e cos’è una bugia
metti i tuoi pensieri su carta
per imporli agli altri
tu decide cosa pensano gli altri
manovri le loro singole mosse

Finisci di decidere per gli altri
smetti di pensare per loro
perché con le tue bugie
tu stai solo tradendo te stesso

Signore delle bugie
non ti interessa la verità
signore delle bugie
vuoi solo la tua strada
signore delle bugie
non ti importa chi danneggi
signore delle bugie
riguarda solo la tua strada

Non ti interessa la verità
vuoi solo la tua strada
non ti importa chi danneggi
riguarda solo la tua strada

Signore delle bugie
non ti interessa la verità
signore delle bugie
vuoi solo la tua strada
signore delle bugie
non ti importa chi danneggi
signore delle bugie
riguarda solo la tua strada

Torna a traduzioni Crematory