Forsaken – Testo originale e Traduzione

Forsaken – Abbandonato

Testo originale
Testo ©2022 Crematory
Traduzione
Traduzione ©2023 Walter Biava

So you’ve been going deep, deep alone for years
No one will help, nobody hears, hears your request
They don’t know your name or your existence
Blind and deaf, full of hate, they all pass you by

Godforsaken
You are not the holy one
Unforsaken
Your last hope is gone
Godforsaken
You don’t have the last choice
Unforsaken
Mistrust your inner voice

How many lives have been wasted to learn
All religions on this earth relate to history
Why do we never gеt answers to desires
Hеadless, full of hate, running against the wall

Godforsaken
You are not the holy one
Unforsaken
Your last hope is gone
Godforsaken
You don’t have the last choice
Unforsaken
Mistrust your inner voice

One word to hear them all
A life to experience
One look to see them all
Loneliness will come
One poison to kill them all
The book in all colours
One life to unite them all
Darkness will come

Godforsaken
You are not the holy one
Unforsaken
Your last hope is gone
Godforsaken
You don’t have the last choice
Unforsaken
Mistrust your inner voice

Stai sprofondando da anni, da solo
Nessuno aiuterà, nessuno ascolta, nessuno ascolta la tua richiesta
Loro non sanno il tuo nome o della tua esistenza
Ciechi e sordi, pieni d’odio, tutti ti passano accanto

Dimenticato da dio
Tu non sei il santo
Abbandonato
La tua ultima speranza è svanita
Dimenticato da dio
Non hai un’ultima possibilità di scelta
Abbandonato
Non ti fidare della tua voce interiore

Quante vite sono state sprecate per imparare
Tutte le religioni di questa terra, legate alla storia
Perché non otteniamo mai le risposte ai nostri desideri?
Acefali, pieni d’odio, che corrono contro il muro

Dimenticato da dio
Tu non sei il santo
Abbandonato
La tua ultima speranza è svanita
Dimenticato da dio
Non hai un’ultima possibilità di scelta
Abbandonato
Non ti fidare della tua voce interiore

Una parola per ascoltarli tutti
Una vita da assaporare
Uno sguardo per guardarli tutti
La solitudine arriverà
Un veleno per ucciderli tutti
Il libro in tutti i suoi colori
Una vita per unirli tutti
L’oscurità arriverà

Dimenticato da dio
Tu non sei il santo
Abbandonato
La tua ultima speranza è svanita
Dimenticato da dio
Non hai un’ultima possibilità di scelta
Abbandonato
Non ti fidare della tua voce interiore

Torna a traduzioni Crematory

Hai trovato utile questo articolo?
[Voti: 0 Media Voto: 0]
0 commenti

Lascia un Commento

Vuoi partecipare alla discussione?
Sentitevi liberi di contribuire!

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.