For All of Us – Per tutti noi

Testo originale
Testo ©2018 Crematory
Traduzione
Traduzione ©2018 Walter Biava

Everything was quiet and done
Peace was an unspoken word
Friendship sealed for a lifetime
And the sense for emotions gone

Another coming fire – another broken love
Another new beginning – another broken hope

For all burning passions
Impressions come and go – for all of us
For all common feelings
Never forget the lonely souls – for all of us
For all stories of life
The hunt for fame and glory – for all of us

Getting lost along the way
The darkness hunts the emptiness
There is nothing that makes us stay

Another coming fire – another broken love
Another new beginning – another broken hope

For all burning passions
Impressions come and go – for all of us
For all common feelings
Never forget the lonely souls – for all of us
For all stories of life
The hunt for fame and glory – for all of us

A heart beat – away from the target
The endless search – for the greatest
Broken hope – broken hope
A heart beat – away from the target
The endless search – for the greatest hope

Tutto era calmo e tranquillo
pace era una parola non detta
Amicizia consolidata da una vita
e sparito il senso delle emozioni

Un altro fuoco in arrivo – un altro amore spezzato
un altro nuovo inizio – un’altra speranza spezzata

Per tutte le passioni brucianti
le impressioni vanno e vengono – per tutti noi
per tutti i sentimenti comuni
mai dimenticare le anime sole – per tutti noi
per tutte le storie della vita
la caccia alla fama ed alla gloria – per tutti noi

Perdendosi lungo la via
l’oscurità caccia il vuoto
non c’è nulla che ci faccia rimanere

Un altro fuoco in arrivo – un altro amore spezzato
un altro nuovo inizio – un’altra speranza spezzata

Per tutte le passioni brucianti
le impressioni vanno e vengono – per tutti noi
per tutti i sentimenti comuni
mai dimenticare le anime sole – per tutti noi
per tutte le storie della vita
la caccia alla fama ed alla gloria – per tutti noi

Un battito del cuore – lontano dal bersaglio
la ricerca senza fine – per il meglio
Speranza spezzata – speranza spezzata
Un battito del cuore – lontano dal bersaglio
la ricerca senza fine – per la più grande speranza

Torna a traduzioni Crematory