Eternal – Eterno

Testo originale
Testo ©2000 Crematory
Traduzione
Traduzione ©2014 Walter Biava

Waited so long for this day
Eternity putting innocence to the test
No one knows the real reason – No one can stop him
His power – His power growing every day

The game is lost, eternal hate united with the eternal day
The game is lost, eternal love united with the eternal hope

Deeply within converted to lone lines
Known as an outsider, recognized as a lone wolf
Lost by the test of humanity
He wanders – He wanders across the promise land

The game is lost, eternal hate united with the eternal day
The game is lost, eternal love united with the eternal hope

The last breath – The last moment
The last game – The last move
The game is lost -The game is lost – is lost
The time is lost – The time is lost – is lost

The power of conviction created from ones self
Surrounded by silence, encircled by darkness

Armed for the right to survive
Who always – Who always wins can`t bear to lose

The game is lost, eternal hate united with the eternal day
The game is lost, eternal love united with the eternal hope
The game is lost, eternal hate united with the eternal day
The game is lost, eternal love united with the eternal hope

Si è aspettato tanto per questo giorno
l’eternità mette a prova l’innocenza
nessuno sa il vero motivo – nessuno lo può fermare
il suo potere – il suo potere che aumenta ogni giorno

La partita è persa – odio eterno unito al giorno eterno
la partita è persa – amore eterno unito alla speranza eterna

Profondamente all’interno, convertito alle linee solitarie
noto come un estraneo – riconosciuto come un lupo solitario
perso dal test dell’umanità
lui vaga – lui vaga verso la terra promessa

La partita è persa – odio eterno unito al giorno eterno
la partita è persa – amore eterno unito alla speranza eterna

L’ultimo respiro – l’ultimo momento
l’ultima partita – l’ultima mossa
la partita è persa – la partita è persa – la partita è persa
il tempo è perso – il tempo è perso – è perso

Il potere della persuasione creato da se stessi
circondato dal silenzio, accerchiato dall’oscurità

Armato del diritto di sopravvivere
chi sempre – chi vince sempre non può sopportare di perdere

La partita è persa – odio eterno unito al giorno eterno
la partita è persa – amore eterno unito alla speranza eterna
La partita è persa – odio eterno unito al giorno eterno
la partita è persa – amore eterno unito alla speranza eterna

Torna a traduzioni Crematory