Die Suche – Testo originale e Traduzione

So wandere auch ich im tiefen Tal
Auf der Suche nach der Erkenntnis
Was man vermag zu suchen weiß man zu finden
Was gewährt uns zu wissen

Das Zeichen des Lichtes
Das Symbol des Friedens der Macht
Die Suche der Neuzeit
Die Suche in der NachtDas Zeichen des Lichtes
Das Symbol des Friedens der Macht
Die Suche der Neuzeit
Die Suche in der Nacht… in der Nacht

Verstummende Halle in der Nacht
Der Sand deines Lebens versickert im Glas
Wehe mir… oh, gib mir ein Zeichen
Auch ich habe dein Licht gesehen

Das Zeichen des Lichtes
Das Symbol des Friedens der Macht
Die Suche der Neuzeit
Die Suche in der Nacht

Das Zeichen des Lichtes
Das Symbol des Friedens der Macht
Die Suche der Neuzeit
Die Suche in der Nacht… in der Nacht

Zeige denen den Weg die ihn beschreiten wollen
Jeder wisse seinen eigenen Weg besser zu beschreiten
So trete ein in den Zyklus des Lebens
Deines Lebens… deines Lebens

Das Zeichen des Lichtes
Das Symbol des Friedens der Macht
Die Suche der Neuzeit
Die Suche in der Nacht

Das Zeichen des Lichtes
Das Symbol des Friedens der Macht
Die Suche der Neuzeit
Die Suche in der Nacht… in der Nacht

Così io vago anche nella profonda valle
alla ricerca della conoscenza
si sa di trovare ciò che si è in grado di cercare,
ciò che ci concede di sapere

Il segnale della luce
il simbolo del potere della pace
la ricerca dell’età moderna
la ricerca nella notte

Il segnale della luce
il simbolo del potere della pace
la ricerca dell’età moderna
la ricerca nella notte… nella notte

Un capannone silenzioso nella notte
la sabbia della tua vita cola nel bicchiere
Guai a me… oh, dammi un segno
anch’io ho visto la tua luce

Il segnale della luce
il simbolo del potere della pace
la ricerca dell’età moderna
la ricerca nella notte

Il segnale della luce
il simbolo del potere della pace
la ricerca dell’età moderna
la ricerca nella notte… nella notte

mostra a loro la strada che vogliono percorrere
che ognuno riesca meglio a percorrere la propria via
allora fai entrare nel ciclo della vita
della tua vita… della tua vita

Il segnale della luce
il simbolo del potere della pace
la ricerca dell’età moderna
la ricerca nella notte

Il segnale della luce
il simbolo del potere della pace
la ricerca dell’età moderna
la ricerca nella notte… nella notte