Demon Inside – Demone interiore

Testo originale
Testo ©2018 Crematory
Traduzione
Traduzione ©2018 Walter Biava

All right
The demon inside
The demon inside – when everyone died

What is good – what is evil
What is real – what is fiction?
Looks that kill – all knowing thoughts
The unknown deep within

A demon in my view – look at me – look at you
A demon in my way – it’s a never ending day
A demon in my thoughts
Listen to me – listen to me
A demon inside of me
Your soul is never free – the demon in me

The demon inside
The demon inside – when everyone died

What is life – what is death
Where is wisdom – where is knowledge?
Thoughts that thrill
Words meaning nothing
Blood is polluted

A demon in my view – look at me – look at you
A demon in my way – it’s a never ending day
A demon in my thoughts
Listen to me – listen to me
A demon inside of me
Your soul is never free – the demon in me

Do you believe in God – do you believe in hope
Do you believe in me – do you believe in hope
Do you believe in God – do you believe in me
Do you believe in love – do you believe in hope

Tutto bene
il demone interiore
il demone interiore – quando morirono tutti

Cos’è bene – cos’è male
cos’è reale – cos’è finzione?
Sguardi che uccidono – tutti i pensieri conosciuti
l’ignoto all’interno

Un demone sul mio orizzonte – guardami – guardati
un demone sulla mia strada – è una giornata senza fine
un demone nei miei pensieri
ascoltami – ascoltami
un demone dentro di me
la tua anima non è mai libera – il demone dentro di me

Il demone interiore
il demone interiore – quando morirono tutti

Cos’è vita – cos’è morte
dov’è la saggezza – dov’è la conoscenza?
Pensieri che fremono
le parole non significano nulla
il sangue è inquinato

Un demone sul mio orizzonte – guardami – guardati
un demone sulla mia strada – è una giornata senza fine
un demone nei miei pensieri
ascoltami – ascoltami
un demone dentro di me
la tua anima non è mai libera – il demone dentro di me

Credi in dio – credi nella speranza?
Mi credi – credi nella speranza?
Credi in dio – mi credi?
Credi nell’amore – credi nella speranza?

Torna a traduzioni Crematory