Das Ende – Testo originale e Traduzione

Ein Sturm zieht auf
Die letzte Warnung ignoriert
Ein paar Schritte zu viel
Den Notausgang verpasst
Die Energie ist verbraucht
Die letzten Karten gespielt
Eine Kriegserklärung
Mit perfektem Motiv

Drei, zwei, eins, aus

Wenn der letzte Vorhang fällt
Wenn das letzte Licht erhellt
Wenn die letzte Stimme fragt
Wеnn das letzte Wort versagt

Diе Zeit verbraucht
Niemand der dir hilft
Die Leidenschaft entfacht
Die Geister die ich rief
Den letzten Kampf verloren
Den Plan zum Siegen gab es nie
Eine Kapitulation
Der perfekte Moment

Drei, zwei, eins, aus

Wenn der letzte Vorhang fällt
Wenn das letzte Licht erhellt
Wenn die letzte Stimme fragt
Wenn das letzte Wort versagt

Drei, zwei, eins, aus

Wenn der letzte Vorhang fällt
Wenn das letzte Licht erhellt
Wenn die letzte Stimme fragt
Wenn das letzte Wort versagt

Wenn der letzte Vorhang fällt
Und die letzte Tür zuschlägt
Wenn das letzte Licht erhellt
Und der letzte Schatten stirbt
Wenn die letzte Stimme fragt
Und der letzte Atem stockt
Wenn das letzte Wort versagt
Und der letzte Herzschlag geht

Si avvicina una tempesta
l’ultimo avvertimento viene ignorato
Un paio di passi di troppo
l’uscita di sicurezza è persa
l’energia è consumata
le ultime carte vengono giocate
Una dichiarazione di guerra
con un motivazione perfetta

Tre, due, uno, via

Quando cade l’ultimo sipario
quando rischiara l’ultima luce
quando l’ultima voce domanda
quando l’ultima parola fallisce

Il tempo si consuma
nessuno che ti aiuta
La passione accende
gli spiriti che ho chiamato
L’ultima battaglia è persa
il piano per vincere non c’è mai stato
Una capitolazione
il momento perfetto

Tre, due, uno, via

Quando cade l’ultimo sipario
quando rischiara l’ultima luce
quando l’ultima voce domanda
quando l’ultima parola fallisce

Tre, due, uno, via

Quando cade l’ultimo sipario
quando rischiara l’ultima luce
quando l’ultima voce domanda
quando l’ultima parola fallisce

Quando cade l’ultimo sipario
e l’ultima porta si chiude sbattendo
quando rischiara l’ultima luce
e l’ultima ombra muore
quando l’ultima voce domanda
e l’ultimo respiro si ferma
quando l’ultima parola fallisce
e l’ultimo battito del cuore passa