Broken halo – Aria rotta

Testo originale
Testo ©2010 Crematory
Traduzione
Traduzione ©2013 Eugenio Sibona

No one is helping you, you have to help yourself
Think about what you are or take the stairs to hell
Crawling in between symptoms of decline
Following a dark road while searching for a light

Your halo is broken
Your last will unspoken
You shadows and demons are fading
Welcome back to real life

No one loves you, you have to love yourself
This terrified state built by you not the fault of someone else
Crawling in between symptoms of decline
Following an endless road long way back in time

Your halo is broken
Your last will unspoken
You shadows and demons are fading
Welcome back to real life

Disorder, confusion and disarray, you’re fighting against it
Disorder, confusion and disarray, a nameless monster in your head

We are searching while we’re breathing while we’re living for a lie in your eyes

Your halo is broken
Your last will unspoken
You shadows and demons are fading
Welcome back to real life

Nessuno ti aiuta, devi arrangiarti
Pensa a come sei o prendi la scala per l’inferno
Strisciando tra sintomi di declino
Seguendo una strada oscura mentre cerchi la luce

La tua aria è rotta
Il tuo ultimo desiderio è rimasto inespresso
Le tue ombre e i demoni stanno svanendo
Benvenuto nella vita reale

Nessuno ti ama, ti devi amare da solo
Questo stato di terrore te l’ho sei fatto da solo, non è colpa di nessun altro
Strisciando tra sintomi di declino
Seguendo una strada senza fine sarà lunga ritornare al passato

La tua aria è rotta
Il tuo ultimo desiderio è rimasto inespresso
Le tue ombre e i demoni stanno svanendo
Benvenuto nella vita reale

Disordine, confusione e caos, è ciò contro cui combatti
Disordine, confusione e caos, un mostro senza nome della tua immaginazione

Stiamo cercando mentre respiriamo mentre viviamo bugie nei tuoi occhi

La tua aria è rotta
Il tuo ultimo desiderio è rimasto inespresso
Le tue ombre e i demoni stanno svanendo
Benvenuto nella vita reale

Torna a traduzioni Crematory