Back from the dead – Tornato dal mondo dei morti

Testo originale
Testo ©2014 Crematory
Traduzione
Traduzione ©2014 Walter Biava

Back from the dead
Back from the dead – back from the grave
Back from the dead – back from the dead

The voices getting louder – the shadows growing longer
Eyes say more than words – pictures in the head
The dance of the demons – dreams have come awake
The devil has many faces – your fate in your own hands

Back from the dead
Back from the dead – back from the grave
Back from the dead – back from the dead
Forgiven and forgotten – protected and defended
Killed and raped – back from the dead
Erased and destroyed – wounded and infected
Back from the grave – Back from the dead

Anger, hate and fear – a trip in the underworld
Convicted and punished – speak to me – speak to the devil
Voices from the darkside – shadows in the light
Tales from the tomb – a gift from God – from God

Back from the dead
Back from the dead – back from the grave
Back from the dead – back from the dead
Forgiven and forgotten – protected and defended
Killed and raped – back from the dead
Erased and destroyed – wounded and infected
Back from the grave – Back from the dead

Look in the eyes of horror
Turn the evil in you, into something new
Open the gates and spread out your arms
Return to the bosom of fools
Back from the grave – back from the dead

Back from the dead
Back from the dead – back from the grave
Back from the dead – back from the dead
Forgiven and forgotten – protected and defended
back from the dead – back from the dead
Erased and destroyed – wounded and infected
Back from the grave – Back from the dead

Tornato dal mondo dei morti
tornato dal mondo dei morti – tornato dalla tomba
tornato dal mondo dei morti – tornato dal mondo dei morti

Le voci diventano più forti – le ombre crescono più vaste
gli occhi dicono più delle parole – le immagini in testa
la danza dei demoni – i sogni si son destati
il diavoli ha molti volti – il tuo fato nelle tue stesse mani

Tornato dal mondo dei morti
tornato dal mondo dei morti – tornato dalla tomba
tornato dal mondo dei morti – tornato dal mondo dei morti
perdonato e dimenticato – protetto e difeso
ucciso e stuprato – tornato dal mondo dei morti
cancellato e distrutto – ferito ed infetto
tornato dalla tomba – tornato dal mondo dei morti

Rabbia, odio e paura – un viaggio nell’oltretomba
condannato e punito – parlami – parla al diavolo
voci dal lato oscuro – ombre nella notte
racconti dalla tomba – un dono di Dio – di Dio

Tornato dal mondo dei morti
tornato dal mondo dei morti – tornato dalla tomba
tornato dal mondo dei morti – tornato dal mondo dei morti
perdonato e dimenticato – protetto e difeso
ucciso e stuprato – tornato dal mondo dei morti
cancellato e distrutto – ferito ed infetto
tornato dalla tomba – tornato dal mondo dei morti

Guarda negli occhi dell’orrore
trasforma in male dentro di te, in qualcosa di nuovo
apri i cancelli e apri le tua braccia
ritorna al cuore degli stolti
tornato dalla tomba – tornato dal mondo dei morti

Tornato dal mondo dei morti
tornato dal mondo dei morti – tornato dalla tomba
tornato dal mondo dei morti – tornato dal mondo dei morti
perdonato e dimenticato – protetto e difeso
tornato dal mondo dei morti – tornato dal mondo dei morti
cancellato e distrutto – ferito ed infetto
tornato dalla tomba – tornato dal mondo dei morti

 Torna a traduzioni Crematory