Auf der Flucht – In fuga

Testo originale
Testo ©2010 Crematory
Traduzione
Traduzione ©2013 Eugenio Sibona

Die erschaffung neuer Welten
Wird der letze Ausweg sein
Die Entdeckung neuer zufluchten
Mutter Erde wurde zu klein

Diese prachtvolle Einzigartigeit
Erschaffen vor unendlich langer Zeit
Des Schopfers Namen unbenannt, die Morder kamen, unzahlige bekannt

Auf der Flucht vor dem Sonnenaufgang

Die erschaffung neuer Welten
Wird der letze Ausweg sein
Die Entdeckung neuer zufluchten
Mutter Erde wurde zu klein

Suchend ihresgleichen Vollkommenheit
In den weiten der Unendlichkeit
Des Retters namen unbekannt, unschuldige als schuldige verbrannt

Auf der Flucht vor dem Sonnenaufgang

Die erschaffung neuer Welten
Wird der letze Ausweg sein
Die Entdeckung neuer zufluchten
Mutter Erde wurde zu klein

Rette sich wer kann, betet wenn es helfen mag
Wie hundert Sonnen wird es leuchten, das Licht des Untergangs
Oh…rette sich wer kann, betet wenn es helfen mag
Wie hundert Sonnen wird es leuchten, das Licht des Untergangs
Rette sich wer kann…

Die erschaffung neuer Welten
Wird der letze Ausweg sein
Die Entdeckung neuer zufluchten
Mutter Erde wurde zu klein – sie erstickte in Keim

Le creazioni di nuovi mondi
Saranno l’ultima via di campo
Le rivelazioni sono i nuovi rifugi
La madrepatria sarà troppo piccola

Queste magnifiche singolarità
Creano da un tempo infinito
Gli anonimi nomi dei creatori, avvenivano innumerevoli omicidi, conosciuti da tutti

La fuga dall’alba

Le creazioni di nuovi mondi
Saranno l’ultima via di campo
Le rivelazioni sono i nuovi rifugi
La madrepatria sarà troppo piccola

Cercando la sua perfezione
Allargando la sua infinitezza
I nomi sconosciuti dei messia, innocenti come i colpevoli arsi al rogo

La fuga dall’alba

Le creazioni di nuovi mondi
Saranno l’ultima via di campo
Le rivelazioni sono i nuovi rifugi
La madrepatria sarà troppo piccola

Si salvi chi può, pregate se ciò può aiutare
Ciò splenderà come cento soli, la luce del crepuscolo
Oh…. Si salvi chi può, pregate se ciò può aiutare
Ciò splenderà come cento soli, la luce del crepuscolo
Si salvi chi può

Le creazioni di nuovi mondi
Saranno l’ultima via di campo
Le rivelazioni sono i nuovi rifugi
La madrepatria sarà troppo piccola – soffoca nel germoglio

Torna a traduzioni Crematory