Alone – Solo

Testo originale
Testo ©2008 Crematory
Traduzione
Traduzione ©2014 Walter Biava

Rain washes away all tracks,
last life signs immersed in the floods
The water devouring civilization,
humanity eliminated and swallowed by the earth

Suddenly you hear a scream, suddenly there is a voice
So you are not alone
There is some hope, there is some faith

You are running lonely through this world
You see no light, there are no shadows,
no one to talk to, nobody here to help you

Suddenly you hear a scream, suddenly there is a voice
So you are not alone
There is some hope, there is some faith

A scream, a voice, some hope, some faith
A scream, a voice, some hope, some faith

Suddenly you hear a scream, suddenly there is a voice
So you are not alone
There is some hope, there is some faith

A scream, a voice, a hope, some faith
So you are not alone
You are not alone

La pioggia lave via tutte le tracce,
gli ultimi segni di vita immersi nelle inondazioni
L’acqua che sta divorando la civilizzazione,
l’umanità eliminata ed inghiottita dalla terra

All’improvviso tu senti un urlo, all’improvviso c’è una voce
così tu non sei solo
C’è un po’ di speranza, c’è un po’ di fede

Tu stai correndo da solo in questo mondo
tu non vedi alcuna luce, non ci sono ombre,
nessuno con cui parlare, nessuno qui per aiutarti

All’improvviso tu senti un urlo, all’improvviso c’è una voce
così tu non sei solo
C’è un po’ di speranza, c’è un po’ di fede

Un urlo, una voce, un po’ di speranza, un po’ di fede
un urlo, una voce, un po’ di speranza, un po’ di fede

All’improvviso tu senti un urlo, all’improvviso c’è una voce
così tu non sei solo
C’è un po’ di speranza, c’è un po’ di fede

Un urlo, una voce, una speranza, un po’ di fede
così tu non sei solo
tu non sei solo

 Torna a traduzioni Crematory