A Piece Of Time – Testo originale e Traduzione

A piece of time

Into utter darkness – a female body lies
Lonely in the woods – feast for parasites
Human cruelty – a picture of desperation
Is this what religion tells – is this the creation

A piece of time – another way to die
Still a piece of time
A piece of time – another kind of crime
Still a piece of time

In complete solitude – a painful scream dies
Down in the deeps – moments of silence
Primary instinct – an act of defeat
Is this what religion promises – is that the seed

A piece of time – another way to die
Still a piece of time
A piece of time – another kind of crime
Still a piece of time

Another demon – another way to die
Another preacher – another kind of crime
A piece of time – piece of time
A piece of time – piece of time
Another demon – another way to die
Another preacher – another kind of crime

Into utter despair – a lifeless body rests
In peace and hides – the last paradise
Inhuman atrocities – a ceremony of dreaming
Is this what religion preaches – is that the meaning

A piece of time – another way to die
Still a piece of time
A piece of time – another kind of crime
Still a piece of time

Un po’ di tempo

Nell’assoluta oscurità – giace un corpo femminile
abbandonato nei boschi – banchetto per i parassiti
Crudeltà umana – un ritratto della disperazione
è questo ciò che dice la religione – è questa la creazione?

Un po’ di tempo – un altro modo di morire
Ancora un po’ di tempo
Un po’ di tempo – un altro tipo di crimine
Ancora un po’ di tempo

Nella completa solitudine – un doloroso urlo muore
Giù nelle profondità – momenti di silenzio
Istinto primordiale – un atto di sconfitta
è questo ciò che la religione promette – è questo il seme?

Un po’ di tempo – un altro modo di morire
Ancora un po’ di tempo
Un po’ di tempo – un altro tipo di crimine
Ancora un po’ di tempo

Un altro demone – un altro modo di morire
un altro predicatore – un altro tipo di crimine
Un po’ di tempo – po’ di tempo
Un po’ di tempo – po’ di tempo
Un altro demone – un altro modo di morire
un altro predicatore – un altro tipo di crimine

Nell’assoluta disperazione – riposa un corpo senza vita
Nella pace si nasconde – l’ultimo paradiso
Atrocità disumane – una cerimonia onirica
è questo ciò che predica la religione – è questo il senso?

Un po’ di tempo – un altro modo di morire
Ancora un po’ di tempo
Un po’ di tempo – un altro tipo di crimine
Ancora un po’ di tempo