Wie kann das sein – Come può essere

Testo originale
Testo ©2002 Böhse Onkelz
Traduzione
Traduzione ©2016 Walter Biava

Freier aus den Wohlstandsländern
Die Durch Bangkok und Manila schlendern
Durch pädophiles Gebiet
Wie Scheisse die mit der Armut zieht

Kinder kriegen Kinder
Babys sind auf Crack
Mädchen auf dem Kinderstrich
Verkaufte Seelen unterm Neonlicht

Wie kann das sein
Wie kann das gehn
Wie anteilslos können wir zur Tagesordnung übergehn

Wie kann das sein
Wie kann das gehn
Wie mitleidlos können wir zur Tagesordnung übergehn

Pädophile Parasiten
Die sich an Kinder schmiegen
Sexualkannibalen
Die alles kriegen wofür die zahlen

Sie beackern unverdrossen
Die von Elend bedeckten Gossen
Schleichend wie die Syphilis
Die sich hoffentlich bis Durch ihre Hirne frisst

Wie kann das sein
Wie kann das gehn
Wie anteilslos können wir zur Tagesordnung übergehn

Wie kann das sein
Wie kann das gehn
Wie mitleidlos können wir zur Tagesordnung übergehn

Clienti (provenienti) da terre prosperose
che bighellonano tra Bangkok e Manila
territorio dei pedofili
come la merda ricava dalla povertà

Bambini che aspettano bambini
neonati fatti di crack
bambini addetti alla prostituzione minorile
anime vendute sotto la luce del neon

Come può essere
come può funzionare
come possiamo passare al quotidiano senza farne parte?

Come può essere
come può funzionare
come possiamo passare al quotidiano senza farne parte?

Parassiti pedofili
che si stringono ai bambini
cannibali sessuali
che ricevono tutto ciò per il quale pagano

Loro lavorano indefessi
che dalla miseria ricoprivano i tombini
strisciando come la sifilide
che speriamo che penetri fino ai loro cervelli

Come può essere
come può funzionare
come possiamo passare al quotidiano senza farne parte?

Come può essere
come può funzionare
come possiamo passare al quotidiano senza farne parte?


Torna a traduzioni Böhse Onkelz