Vereint – Uniti

Testo originale
Testo ©1984 Böhse Onkelz
Traduzione
Traduzione ©2015 Walter Biava

Einer für alle, alle für einen
Soll unser Schlachtruf sein
Zusammenhalt ist unsere Stärke,
Skinheads müssen vereinigt sein
Freundschaft gibt uns Kraft,
Die uns stark macht in der Not,
Einigkeit heißt die Devise,
Wir sitzen alle im selben Boot

Vereint, vereint, brechen wir Ketten
Vereint, vereint, die Mauer von Städten
Vereint, vereint sind wir die Macht
Vereint, vereint

Zu sein heißt der Schlachtruf der Straße,
Das wollt ihr nicht verstehen,
Skinheads haben die selben Gedanken
Also laßt uns gleiche Wege gehen
Freundschaft gibt uns Kraft,
Die uns stark macht in der Not,
Einigkeit heißt die Devise,
Wir sitzen alle im selben Boot

Vereint, vereint, brechen wir Ketten
Vereint, vereint, die Mauer von Städten
Vereint, vereint sind wir die Macht
Vereint, vereint

Einer für alle, alle für einen
Soll unser Schlachtruf sein
Zusammenhalt ist unsere Stärke,
Skinheads müssen vereinigt sein
Freundschaft gibt uns Kraft,
Die uns stark macht in der Not,
Einigkeit heißt die Devise,
Wir sitzen alle im selben Boot

Vereint, vereint, brechen wir Ketten
Vereint, vereint, die Mauer von Städten
Vereint, vereint sind wir die Macht
Vereint, vereint

Uno per tutti, tutti per uno
dovrebbe essere il nostro grido di battaglia
l’unione è la nostra forza,
Gli Skinheads devono essere uniti
L’amicizia ci da potenza,
che ci rende forti nel momento del bisogno
l’unità è il motto
tutti noi siamo seduti nella stessa barca

Uniti, uniti, speziamo le catene
uniti, uniti, le mura delle città
uniti, uniti, noi siamo il potere
uniti, uniti

Esistere è il grido di battaglia della strada,
che voi non volete capire,
Gli Skinheads hanno gli stessi pensieri
allora lasciateci andare allo stesso modo
L’amicizia ci da potenza,
che ci rende forti nel momento del bisogno
l’unità è il motto
tutti noi siamo seduti nella stessa barca

Uniti, uniti, speziamo le catene
uniti, uniti, le mura delle città
uniti, uniti, noi siamo il potere
uniti, uniti

Uno per tutti, tutti per uno
dovrebbe essere il nostro grido di battaglia
l’unione è la nostra forza,
Gli Skinheads devono essere uniti
L’amicizia ci da potenza,
che ci rende forti nel momento del bisogno
l’unità è il motto
tutti noi siamo seduti nella stessa barca

Uniti, uniti, speziamo le catene
uniti, uniti, le mura delle città
uniti, uniti, noi siamo il potere
uniti, uniti


Torna a traduzioni Böhse Onkelz