Tanz auf deinem Grab – Ballo sulla tua tomba

Testo originale
Testo ©1984 Böhse Onkelz
Traduzione
Traduzione ©2015 Walter Biava

Du läufst durch dunkle Straßen kannst nichts sehen
Spürst Du Die Gefahr bleib jetzt bloß nicht stehn
Hörst Du das Geflüster dreh dich jetzt nicht um,
kalter Atem um Dich herum

Ein Leben lang gejagt,
letzter Kuß am Sag
stirb Du Hund
man tanzt auf deinem Grab
Ein Leben lang gejagt,
letzter Kuß am Sag
stirb Du Hund
man tanzt auf deinem Grab

Deine Mutter küßt Vampire – flüchte in den Flur
Ratten in den Räumen doch wohin willst Du nur
Hast Du Angst Dich zu bewegen, aber Du kannst hier nicht bleiben
es ist nur ein Traum, woran merk’ ich’s nur

Ein Leben lang gejagt,
letzter Kuß am Sag
stirb Du Hund
man tanzt auf deinem Grab
Ein Leben lang gejagt,
letzter Kuß am Sag
stirb Du Hund
man tanzt auf deinem Grab
Ein Leben lang gejagt,
letzter Kuß am Sag
stirb Du Hund
man tanzt auf deinem Grab
Ein Leben lang gejagt,
letzter Kuß am Sag
stirb Du Hund
man tanzt auf deinem Grab
Ein Leben lang gejagt,
letzter Kuß am Sag
stirb Du Hund
man tanzt auf deinem Grab
Ein Leben lang gejagt,
letzter Kuß am Sag
stirb Du Hund
man tanzt auf deinem Grab

Du läufst durch dunkle Straßen kannst nichts sehen
Spürst Du Die Gefahr bleib jetzt bloß nicht stehn
Hörst Du das Geflüster dreh dich jetzt nicht um,
kalter Atem um Dich herum

Ein Leben lang gejagt,
letzter Kuß am Sag
stirb Du Hund
man tanzt auf deinem Grab
Ein Leben lang gejagt,
letzter Kuß am Sag
stirb Du Hund
man tanzt auf deinem Grab

Tu corri tra le strade scure, non puoi vedere nulla
Percepisci il pericolo, ora nudo non rimani in piedi
Tu senti il mormorio, ora non girarti,
respiro freddo attorno a te

Cacciato da una vita
ultimo bacio della saga
muori, cane
si balla sulla tua tomba
Cacciato da una vita
ultimo bacio della saga
muori, cane
si balla sulla tua tomba

Tua madre bacia i vampiri – fuggo dal corridoio
Ratti nelle stanze ma solo dove vuoi tu
Tu hai paura di muoverti, ma tu non puoi rimanere qui
è solo un sogno, come faccio a saperlo

Cacciato da una vita
ultimo bacio della saga
muori, cane
si balla sulla tua tomba
Cacciato da una vita
ultimo bacio della saga
muori, cane
si balla sulla tua tomba
Cacciato da una vita
ultimo bacio della saga
muori, cane
si balla sulla tua tomba
Cacciato da una vita
ultimo bacio della saga
muori, cane
si balla sulla tua tomba
Cacciato da una vita
ultimo bacio della saga
muori, cane
si balla sulla tua tomba
Cacciato da una vita
ultimo bacio della saga
muori, cane
si balla sulla tua tomba

Tu corri tra le strade scure, non puoi vedere nulla
Percepisci il pericolo, ora nudo non rimani in piedi
Tu senti il mormorio, ora non girarti,
respiro freddo attorno a te

Cacciato da una vita
ultimo bacio della saga
muori, cane
si balla sulla tua tomba
Cacciato da una vita
ultimo bacio della saga
muori, cane
si balla sulla tua tomba


Torna a traduzioni Böhse Onkelz